1 00:01:34,290 --> 00:01:37,410 Κάνεις τη χάρη στον γέρο σου και κουβαλάς επάνω. Ω, αυτή είναι η εξέλιξη στο 2 00:01:37,410 --> 00:01:38,490 προκυμαία; Όχι, στην πραγματικότητα. 3 00:01:39,370 --> 00:01:41,590 Είναι μια προσθήκη στον νέο ανώτερο κέντρο πολιτών. Αυτό είναι υπέροχο. 4 00:01:42,010 --> 00:01:43,010 Πατερούλης. Ναί. 5 00:01:43,490 --> 00:01:46,470 Πρέπει να σου μιλήσω για τη λήψη έκδοση οδηγού το επόμενο εξάμηνο. 6 00:01:46,670 --> 00:01:47,670 Ω, είσαι κακός. 7 00:01:48,130 --> 00:01:49,710 Προσπαθείς να κάνεις ένα τέλος η μητέρα σου. 8 00:01:49,990 --> 00:01:52,850 Μπαμπάς. Αλλάζεις θέμα. Λοιπόν, προσπαθώ. 9 00:01:53,190 --> 00:01:54,870 Λοιπόν, δεν πρόκειται να ξεφύγεις αυτό. 10 00:01:55,130 --> 00:01:58,350 Μπαμπά, μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις, αγάπη μου; Ι Δηλαδή, ποια είναι η μεγάλη υπόθεση για μένα 11 00:01:58,350 --> 00:02:00,590 πάρω ​​την άδεια μου πάντως; Πήγαμε μέσα από αυτό το τελευταίο έτος. 12 00:02:00,790 --> 00:02:04,470 Σου έχει συμβεί ποτέ, αγάπη μου κόρη, με το οποίο μπορεί να συμφωνήσω 13 00:02:04,470 --> 00:02:05,208 εσύ μάνα; 14 00:02:05,210 --> 00:02:06,210 Αστειεύεσαι, σωστά; 15 00:02:07,190 --> 00:02:09,690 Θα δω τι μπορώ να κάνω. Το άκουσα αυτό. 16 00:02:10,410 --> 00:02:14,590 Υποχώρησες, έτσι δεν είναι; Α, τώρα, μην το κάνεις νομίζεις ότι ξέρω ποια πλευρά είναι το ψωμί μου 17 00:02:14,590 --> 00:02:17,590 βουτυρωμένο; Μαμά, δεν κάνει τίποτα αίσθηση. Εκτός από τη Σάρα Σάρλοτ, είμαι 18 00:02:17,590 --> 00:02:19,970 ο μόνος στο σπίτι μου που δεν το κάνει έχουν άδεια ακόμα. 19 00:02:20,520 --> 00:02:21,820 Έχω τρομερή δουλειά. 20 00:02:22,520 --> 00:02:23,640 Εσύ προδότης! 21 00:02:24,360 --> 00:02:25,360 Μπαμπάς! Χάουαρντ! 22 00:02:27,680 --> 00:02:30,000 Σκέφτηκα ότι η ασφαλής οδήγηση θα ήταν να σε κάνει ευτυχισμένο. 23 00:02:30,260 --> 00:02:33,020 Απλώς δεν καταλαβαίνω ποιο είναι το μεγάλο βιασύνη είναι. 24 00:02:33,520 --> 00:02:36,700 Θέλω να πω, έχεις τόσα πολλά στο πιάτο σου αυτή τη στιγμή. Έχεις το σχολείο σου, 25 00:02:36,700 --> 00:02:39,660 πήρα τη μουσική σου, και τι γίνεται με αυτό στρατόπεδο τένις θέλετε να πάτε σε αυτό 26 00:02:39,780 --> 00:02:42,320 Μαμά, δεν είμαι πια παιδί. Ξέρω πώς να διαχειρίζομαι τον χρόνο μου. 27 00:02:43,040 --> 00:02:46,040 Μάλλον με απασχολούν και οι βαθμοί σου μπορεί να υποφέρει. 28 00:02:46,580 --> 00:02:49,360 Το να μάθετε πώς να οδηγείτε δεν παρεμβαίνει με τους βαθμούς σου, μαμά. 29 00:02:50,420 --> 00:02:51,420 Θα δούμε. 30 00:02:56,560 --> 00:02:58,360 Σκέφτηκα λοιπόν να κάνουμε κάποια ψώνια το Σαββατοκύριακο. 31 00:02:58,620 --> 00:03:00,600 Ξοδέψτε μερικά χρήματα, αγοράστε μερικά παπούτσια, εσείς γνωρίζω. 32 00:03:01,040 --> 00:03:02,040 Νόμιζα ότι σε χτύπησαν. 33 00:03:02,280 --> 00:03:05,260 Λοιπόν, ήμουν, αλλά ο μπαμπάς ήρθε χθες το βράδυ, και ξέρεις πώς είναι. 34 00:03:05,460 --> 00:03:08,020 Αν δίνοντάς του χρήματα τον κάνει να αισθάνεται καλύτερα να μας αφήσεις με ένα 35 00:03:08,080 --> 00:03:10,820 ποιος είμαι εγώ για να φέρω αντίρρηση, σωστά; Φυσικά, γιατί όχι; Θα μπορούσα πάντα να χρησιμοποιήσω ένα νέο ζευγάρι 36 00:03:10,820 --> 00:03:13,480 παπούτσια. Ω, παραλίγο να ξεχάσω ότι ερχόταν μαζί μου αύριο. 37 00:03:13,930 --> 00:03:16,310 Θα πάρουμε την έκδοση οδηγού στη συνέχεια εξάμηνο. Θα χρειαστούμε την άδειά μας. Η μαμά μου 38 00:03:16,310 --> 00:03:17,370 δεν με αφήνει να πάρω το οδηγό. 39 00:03:17,630 --> 00:03:19,630 Οχι; Όχι, πιστεύει ότι οι βαθμοί μου θα γίνουν υποφέρουν. 40 00:03:19,830 --> 00:03:21,110 Ω, θα συνεχίσεις να το δουλεύεις, σωστά; 41 00:03:21,430 --> 00:03:23,610 Στην πραγματικότητα, έχω μετακομίσει στον μπαμπά. Αυτός είναι συνήθως πιο εύκολο. 42 00:03:23,870 --> 00:03:26,430 Καλύτερα να βιαστείς γιατί αυτό η τάξη γεμίζει πολύ γρήγορα. 43 00:03:26,730 --> 00:03:27,709 Γεια σας παιδιά. 44 00:03:27,710 --> 00:03:29,770 Γεια σου. Γεια, τι συμβαίνει, παιδιά; Ωχ, ωραία φούστα. 45 00:03:32,010 --> 00:03:33,450 Μεγάλη Μπολόνια και απόλαυση. 46 00:03:33,710 --> 00:03:35,790 Ευχαριστώ για το BLT μου. 47 00:03:36,670 --> 00:03:38,230 Ποιος το έφτιαξε, εσύ ή η μητέρα σου; 48 00:03:38,670 --> 00:03:39,670 Η μαμά μου. 49 00:03:40,400 --> 00:03:43,680 Θα μοιραστώ ακόμη και τον χυμό μου από το πορτοκάλι. Ας μην το παρακάνετε. 50 00:03:43,960 --> 00:03:45,680 Πρέπει να τολμήσω να είσαι καλός. 51 00:03:45,920 --> 00:03:48,060 Πραγματικά; Η γκρίνια του με κατέστρεφε όρεξη. 52 00:03:48,720 --> 00:03:50,560 Ω, κοίτα. Δίπλα είναι το αγόρι σου. 53 00:03:51,560 --> 00:03:53,440 Μερικοί τύποι είναι απλά πολύ όμορφοι. 54 00:03:54,040 --> 00:03:55,260 Είναι με το στόμα ανοιχτό. 55 00:03:55,540 --> 00:03:58,380 Κάτι τέτοιο θα σε εμπόδιζε να κολλήσεις τη γλώσσα σου αν είχες την ευκαιρία. 56 00:03:58,600 --> 00:03:59,379 τολμώ. 57 00:03:59,380 --> 00:04:02,160 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Υπάρχουν παιδιά σε αυτό τραπέζι. 58 00:04:12,040 --> 00:04:14,720 Τι κάνετε με το γάλα; Χρησιμοποιείτε νερό για να το βγάλω; Ναι, δεν πειράζει. 59 00:04:15,900 --> 00:04:20,720 Πώς υποτίθεται ότι αναγνωρίζει κάποιος α τριών ετών απήχθη πριν από 13 χρόνια; 60 00:04:21,560 --> 00:04:24,480 Η μαμά μου δεν λέει τίποτα από αυτά τα κουτιά γάλακτος τα παιδιά ποτέ πραγματικά απάγονται. 61 00:04:24,980 --> 00:04:26,040 Είναι απλά παιδιά διαζυγίου. 62 00:04:26,460 --> 00:04:30,400 Ξέρεις, ένας γονιός θυμώνει, παίρνει το παιδί, δεν το λέει στον άλλο γονιό. 63 00:04:57,870 --> 00:04:59,810 Μη μου πείτε η αθλητική προσαρμογή είναι εγκαταλείποντας το σχολείο επίσης. 64 00:05:01,890 --> 00:05:02,890 Λοιπόν, έλα λοιπόν. 65 00:05:10,470 --> 00:05:14,610 Ξέρετε, αυτό μπορεί να ακούγεται κάπως ηλίθιο αν σκεφτεί κανείς πού έρχεται 66 00:05:14,670 --> 00:05:16,030 αλλά πραγματικά δεν πρέπει να κόβεις σχολείο. 67 00:05:16,750 --> 00:05:18,690 Μία ή δύο φορές το χρόνο, δεν πειράζει. 68 00:05:19,830 --> 00:05:22,290 Αλλά κάτι περισσότερο από αυτό, κάπως γίνεται στο αίμα σου. 69 00:05:22,890 --> 00:05:25,930 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, παίρνοντας το σύνολο ξανά χρόνο. 70 00:05:30,350 --> 00:05:31,490 Ας βάλουμε λοιπόν το κουτί του γάλακτος. 71 00:05:33,090 --> 00:05:34,510 Αυτό είναι ένα έργο κοινωνικής επιστήμης. 72 00:06:09,130 --> 00:06:10,130 Γεια, μαμά. Γεια. 73 00:06:10,510 --> 00:06:11,510 Γεια. Γεια. 74 00:06:12,350 --> 00:06:13,350 Πώς ήταν το σχολείο; 75 00:06:14,370 --> 00:06:15,370 Πρόστιμο. 76 00:06:15,670 --> 00:06:17,110 Θα χαλάσεις το δείπνο σου έτσι. 77 00:06:17,350 --> 00:06:18,410 Ακούγεσαι σαν τη μητέρα μου. 78 00:06:18,650 --> 00:06:21,470 Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη πόσο καιρό ξέρω εσύ, νομίζω ότι έχω το δικαίωμα σε μερικά 79 00:06:21,470 --> 00:06:22,470 μητρικά συναισθήματα. 80 00:06:23,470 --> 00:06:25,690 Ριβ, θέλεις να πας να βάλεις τα ρούχα το στεγνωτήριο, παρακαλώ; 81 00:06:26,390 --> 00:06:27,390 Θέλω; 82 00:06:27,790 --> 00:06:29,570 Ίσως θα έπρεπε να το επαναδιατυπώσω. 83 00:06:32,250 --> 00:06:33,250 κα. 84 00:06:36,090 --> 00:06:37,090 Ασπίδες. 85 00:06:37,840 --> 00:06:40,800 Θυμάσαι πόσο χρονών ήμουν όταν ήμουν μετακόμισε εδώ; Φυσικά και το κάνω. 86 00:06:41,180 --> 00:06:44,940 Έπρεπε να ήσουν το πιο χαριτωμένο μικρό κουμπί ενός τρίχρονου. Όλα αυτά 87 00:06:44,940 --> 00:06:46,720 φακίδες και εκείνη τη σφουγγαρίστρα των κόκκινων μαλλιών. 88 00:06:49,000 --> 00:06:50,280 Πώς ήταν τότε οι γονείς μου; 89 00:06:50,560 --> 00:06:51,940 Λοιπόν, όπως είναι τώρα, υποθέτω. 90 00:06:52,600 --> 00:06:55,060 Όχι, στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ήταν λίγοι πιο αυστηρή τότε. 91 00:06:55,880 --> 00:06:56,880 Τι εννοείς; 92 00:06:57,140 --> 00:07:00,960 Λοιπόν, νομίζω ότι οι μεγαλύτεροι γονείς τείνουν να είναι α λίγο πιο προσεκτικοί με τους 93 00:07:00,960 --> 00:07:04,440 παιδιά. Η μαμά και ο μπαμπάς σου ήξεραν πού ήσουν κάθε λεπτό της ημέρας. 94 00:07:04,970 --> 00:07:09,730 Φυσικά, αυτό το νέο, πρέπει να το παρακολουθήσετε τα παιδιά σας. Αλλά ακόμα και να παίζεις στο δικό σου 95 00:07:09,730 --> 00:07:13,270 δική μου αυλή ή εδώ με τον Ριντ, η μητέρα σου ήταν πάντα εκεί έξω 96 00:07:13,270 --> 00:07:15,210 εσύ, παρακολουθείς. τελειώνεις του δωματίου εδώ. 97 00:07:15,590 --> 00:07:17,070 Ναι, σχεδόν. 98 00:07:21,790 --> 00:07:23,110 Ριντ, ποια είναι η πιο παλιά σου ανάμνηση; 99 00:07:23,630 --> 00:07:24,710 Δηλαδή πόσο νέος ήσουν; 100 00:07:27,750 --> 00:07:31,710 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα ήμουν περίπου δύο ετών. 101 00:07:32,880 --> 00:07:35,780 Θυμάμαι ότι ήμουν πολύ κρύος γιατί μου η αδερφή Λίζι με κλείδωσε έξω από το σπίτι. 102 00:07:36,460 --> 00:07:37,800 Και δεν είχα ρούχα. 103 00:07:38,460 --> 00:07:39,460 Τι συνέβη; 104 00:07:40,360 --> 00:07:41,360 Το συνηθισμένο. 105 00:07:42,460 --> 00:07:43,640 Η Λίζι είπε στη μαμά ότι έφυγα. 106 00:07:44,800 --> 00:07:47,340 Μπήκα σε μπελάδες και εκείνη πήρε ένα μπισκότο για να με βρεις. 107 00:07:48,240 --> 00:07:49,700 Δεν σου αρέσει πολύ η αδερφή σου, σωστά; 108 00:07:50,800 --> 00:07:51,800 Είναι εντάξει. 109 00:07:52,580 --> 00:07:54,500 Πάντα μου αρέσει περισσότερο όταν λείπει στο σχολείο όμως. 110 00:07:55,560 --> 00:07:57,060 Θα έρθει σπίτι αύριο, ξέρεις; 111 00:07:57,420 --> 00:07:59,360 Νόμιζα ότι είχε αυτή τη μεγάλη δικηγορική εξέταση ανερχόμενος. 112 00:08:00,560 --> 00:08:01,560 Ε, ναι, καλά... 113 00:08:01,710 --> 00:08:02,710 Το πήρες ήδη. 114 00:08:03,410 --> 00:08:04,770 Επιστρέφω σπίτι να περιμένω τα αποτελέσματα. 115 00:08:55,869 --> 00:08:56,869 Τι; 116 00:08:57,610 --> 00:08:59,170 Απλώς προσπαθώ να καταλάβω ποιος φαίνομαι όπως. 117 00:09:00,990 --> 00:09:02,610 Ποια χαρακτηριστικά πήρα από ποιον γονέα. 118 00:09:07,130 --> 00:09:08,950 Τώρα πήρες τα μάτια σου από τον μπαμπά σου. 119 00:09:11,310 --> 00:09:13,590 Και τα αυτιά σας, δυστυχώς, από εμένα. 120 00:09:16,370 --> 00:09:17,550 Αλλά είστε και οι δύο τόσο ψηλοί. 121 00:09:17,930 --> 00:09:20,250 Πήρες το ύψος σου από το δικό σου γιαγιά. 122 00:09:20,650 --> 00:09:22,430 Η μαμά μου ήταν μόλις πέντε πόδια ψηλή. 123 00:09:22,890 --> 00:09:24,970 Καθώς μεγάλωνε, φαινόταν να συρρικνώνεται. 124 00:09:25,520 --> 00:09:27,840 Ένα λεπτό ήταν στον ώμο μου, και το επόμενο ήταν στη μέση μου. 125 00:09:33,180 --> 00:09:34,900 Πώς και δεν υπάρχουν φωτογραφίες μωρών εγώ; 126 00:09:39,020 --> 00:09:44,020 Λοιπόν, αυτό γιατί δεν το πήραμε μέχρι να αγοράσετε μια φωτογραφική μηχανή 127 00:09:44,100 --> 00:09:46,120 τι, τριών, τεσσάρων ετών; 128 00:09:47,080 --> 00:09:48,880 Λοιπόν, θα μπορούσες να με είχες πάει σε ένα από αυτά αυτά τα στούντιο μωρών. 129 00:09:49,220 --> 00:09:51,560 Συνεχίσαμε να το εννοούμε, αλλά ποτέ πλησίασε σε αυτό. 130 00:09:51,920 --> 00:09:54,180 Φυσικά, λυπάμαι. Τώρα μπορούσα να κλωτσήσω τον εαυτό μου για αυτό. 131 00:10:19,180 --> 00:10:20,580 σηκώστε μερικούς Κινέζους στο δρόμο για το σπίτι. 132 00:10:20,880 --> 00:10:21,880 Εντάξει. 133 00:11:06,810 --> 00:11:07,810 Θα σε ρίξω. 134 00:13:19,839 --> 00:13:20,940 Γεια. Πώς ήταν το σχολείο; 135 00:13:22,560 --> 00:13:23,760 Μαμά, χρειάζομαι το πιστοποιητικό γέννησής μου. 136 00:13:25,880 --> 00:13:26,880 Τι το θέλεις; 137 00:13:27,380 --> 00:13:29,160 Πάω για άδεια μαθητή. Ι το χρειάζεσαι για αυτό. 138 00:13:31,280 --> 00:13:33,160 Νόμιζα ότι το είχαμε ήδη συζητήσει. 139 00:13:34,040 --> 00:13:35,120 Μπορώ τουλάχιστον να το δω; 140 00:13:35,480 --> 00:13:36,800 Δεν νομίζω ότι το έχω ξαναδεί. 141 00:13:37,600 --> 00:13:42,480 Αυτό γιατί είναι με τον άλλον σημαντικά χαρτιά στο χρηματοκιβώτιο 142 00:13:43,460 --> 00:13:44,460 Λοιπόν, πάμε να το πάρουμε. 143 00:13:44,740 --> 00:13:45,740 Μπορείτε να δείτε ότι είμαι απασχολημένος; 144 00:13:46,530 --> 00:13:49,730 Έχω έναν άλλο φοιτητή ESL που έρχεται μια ώρα, και πρέπει να προετοιμάσω το 145 00:13:49,730 --> 00:13:50,689 μάθημα. Τότε θα πάμε αύριο. 146 00:13:50,690 --> 00:13:52,790 Κλειστές είναι οι τράπεζες το Σάββατο. Εντάξει, θα πάμε Δευτέρα. 147 00:13:53,030 --> 00:13:54,310 Θα πάμε όταν θα είμαι έτοιμος να πάω. 148 00:13:55,110 --> 00:13:57,110 Τώρα κοίτα, πρέπει να πάρω αυτό το μάθημα έτοιμη. 149 00:13:57,570 --> 00:13:58,810 Άσε με ήσυχο, εντάξει; 150 00:14:14,480 --> 00:14:16,280 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να γευτείτε το σουβλάκι. 151 00:14:17,020 --> 00:14:18,020 Ποιο είναι το αγαπημένο σου; 152 00:14:18,520 --> 00:14:22,000 Σουβλάκι. Coco van. Αυτό που πραγματικά θα ήθελα αυτή τη στιγμή είναι ένα μιλκσέικ σοκολάτας και 153 00:14:22,000 --> 00:14:23,220 ένα χάμπουργκερ όπως όλοι οι άλλοι. 154 00:14:24,520 --> 00:14:28,000 Παίρνετε ευχαρίστηση από αυτό; Τι; 155 00:14:28,460 --> 00:14:29,480 Πονάς τη μητέρα σου έτσι. 156 00:14:31,560 --> 00:14:34,980 Όχι, όχι, όχι. Εθελοντές στο νοσοκομείο όλη μέρα και γυρνάς σπίτι 157 00:14:34,980 --> 00:14:36,840 μαγειρέψτε ένα όμορφο γεύμα και το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι γκρίνια. 158 00:14:37,480 --> 00:14:40,180 Ξέρεις, υπάρχουν πολλά παιδιά έξω εκεί αυτή τη στιγμή έχοντας μακαρόνια και 159 00:14:40,180 --> 00:14:41,440 τυρί. Μακάρι να ήμουν. 160 00:14:43,630 --> 00:14:47,210 Μπορεί να είσαι έφηβος, αλλά είσαι σπρώχνοντας τον φάκελο λίγο πολύ μακριά. 161 00:14:56,490 --> 00:14:57,490 λυπάμαι. 162 00:14:57,590 --> 00:15:00,570 Νομίζω ότι είναι ακόμα θυμωμένη μαζί μου το πιστοποιητικό γέννησης. 163 00:15:01,390 --> 00:15:03,210 Το ζήτησε ξανά σήμερα το πρωί. 164 00:15:05,050 --> 00:15:06,470 Ελπίζω να μην έχω κάνει λάθος. 165 00:15:17,870 --> 00:15:19,390 Γιατί είσαι τόσο εχθρικός τον τελευταίο καιρό; 166 00:15:23,950 --> 00:15:24,950 Δεν ξέρω. 167 00:15:24,970 --> 00:15:25,970 Δεν ξέρεις; 168 00:15:26,750 --> 00:15:28,110 Λοιπόν, σας προτείνω να το καταλάβετε. 169 00:15:28,650 --> 00:15:31,610 Αυτή είναι μια άσχημη διάθεση που έχετε, και εγώ θέλω να το ξεφορτωθείς γιατί είναι 170 00:15:31,610 --> 00:15:32,690 γερνάει πολύ γρήγορα. 171 00:15:34,010 --> 00:15:36,090 Και μην κάνεις ποτέ κακό στη μητέρα σου αυτό πάλι. 172 00:15:45,590 --> 00:15:46,690 Όχι, δεν είναι η μητέρα μου. 173 00:16:18,510 --> 00:16:19,510 Γεια, κορίτσι, τι συμβαίνει; 174 00:16:21,230 --> 00:16:22,570 Μπορώ να παρακολουθήσω μια κλήση 1 -800; 175 00:16:24,290 --> 00:16:25,290 Και ποιος θα το εντοπίσει; 176 00:16:26,090 --> 00:16:27,090 Εμ, όποιος κι αν είναι. 177 00:16:28,070 --> 00:16:33,170 Εάν καλέσετε έναν αριθμό 1 -800 και εσείς μην πεις τίποτα, μπορούν να μάθουν 178 00:16:33,170 --> 00:16:34,170 τηλεφώνησες από; 179 00:16:34,470 --> 00:16:35,470 Δεν ξέρω. 180 00:16:37,590 --> 00:16:38,590 Πιθανώς. 181 00:16:39,230 --> 00:16:40,230 Γιατί θέλετε να μάθετε; 182 00:16:42,650 --> 00:16:43,650 Ω, Θεέ μου. 183 00:16:44,670 --> 00:16:45,910 Ριντ Σιλντς και Τζέσικα; 184 00:16:46,650 --> 00:16:47,930 Αυτό το κορίτσι κυκλοφορεί ή τι; 185 00:16:48,380 --> 00:16:49,580 Νομίζω ότι βγαίνει ραντεβού μετά το σχολείο. 186 00:16:50,540 --> 00:16:51,540 Όχι. 187 00:16:51,720 --> 00:16:53,820 Δεν είναι ο πιο έξυπνος τύπος κόσμο. 188 00:16:54,260 --> 00:16:55,260 Αλλά η Τζέσικα; 189 00:16:56,440 --> 00:16:59,280 Με λύπη λέω αυτή την ενοχή του Ριβς σίγουρα έχει πέσει στο δικό μου 190 00:16:59,280 --> 00:17:00,280 εκτίμηση. 191 00:17:10,500 --> 00:17:14,940 Τι κάνεις εδώ; 192 00:17:15,540 --> 00:17:17,540 Νόμιζα ότι θα έβγαινες ραντεβού Τζέσικα ή κάτι τέτοιο. 193 00:17:19,500 --> 00:17:20,960 Λοιπόν, σκέφτηκες λάθος. Δεν το έκανες squirt; 194 00:17:22,119 --> 00:17:24,160 Ξέρεις, έχω βαρεθεί πολύ αυτό το ηλίθιο παρατσούκλι. 195 00:17:26,660 --> 00:17:27,660 Συγνώμη. 196 00:17:28,620 --> 00:17:29,620 Νομίζω ότι είναι αστείο. 197 00:17:33,380 --> 00:17:34,380 Περιμένετε. 198 00:17:34,680 --> 00:17:36,620 Περιμένετε, αυτό δεν γίνεται όπως εγώ το ήθελε. 199 00:17:39,720 --> 00:17:40,920 Εντάξει, εδώ πάει. 200 00:17:43,640 --> 00:17:44,640 Θήλυ ζώων τινών; 201 00:17:46,140 --> 00:17:47,560 Έκανες σαν τη μικρή μου αδερφή. 202 00:17:49,500 --> 00:17:52,400 Λοιπόν, δεν είμαι, Ριβ. Ναι, λοιπόν, εγώ το ανακάλυψα, έτσι δεν είναι; 203 00:17:53,700 --> 00:17:55,140 Αλλά στα φύλλα την άλλη μέρα. 204 00:17:57,220 --> 00:17:58,220 Και μετά μετά. 205 00:18:01,060 --> 00:18:02,500 Ξέρω ότι σε αγνοούσα. 206 00:18:03,180 --> 00:18:05,600 Αλλά μεγαλώνεις κάπως κρυφά πάνω μου, ξέρεις; 207 00:18:06,980 --> 00:18:08,440 Θα χρειαστεί λίγη εξοικείωση να. 208 00:18:13,080 --> 00:18:14,080 Μου αρέσεις, Jeannie. 209 00:18:19,470 --> 00:18:20,590 Ας το παίρνουμε μέρα με τη μέρα. 210 00:18:21,790 --> 00:18:22,790 Καλά. 211 00:18:45,730 --> 00:18:49,130 Θυμήσου όταν ήμασταν μικροί, πώς εσύ πάντα μιλούσαν για απόκτηση 212 00:18:49,210 --> 00:18:51,050 να έχεις δύο παιδιά και να τους αγοράζεις παπούτσια; 213 00:18:51,870 --> 00:18:53,510 Ένα αγοράκι και ένα κοριτσάκι. 214 00:18:54,430 --> 00:18:55,730 Και δεν ξέρω γιατί παπούτσια. 215 00:18:55,990 --> 00:18:58,630 Ω, έχεις μια ντουλάπα γεμάτη από αυτά. Εσύ πρέπει να έχει κάποιο είδος φετίχ παπουτσιών ή 216 00:18:58,630 --> 00:19:00,530 κάτι. Μαμά, ας βρούμε μια τουαλέτα. Ι πρέπει να φύγω. 217 00:19:02,270 --> 00:19:03,330 Α, δεν ξέρω. 218 00:19:03,690 --> 00:19:05,750 Ίσως θα έπρεπε να επιστρέψω και να τα πάρω λευκές αντλίες. 219 00:19:06,070 --> 00:19:10,470 Δηλαδή μου αρέσουν και όλα αυτά. Είναι μόνο που είναι τόσο λευκά. 220 00:19:10,890 --> 00:19:14,490 Φυσικά, αυτό που πραγματικά θέλω είναι να πάω πίσω... 221 00:19:42,960 --> 00:19:45,420 εσύ. Η cheerleader τα καταφέρνει σαν να είναι πάλι μάνα μου. 222 00:19:45,660 --> 00:19:48,820 Δηλαδή, ποια νομίζει ότι είναι; Όπως Πάω να ακούσω οτιδήποτε 223 00:19:48,820 --> 00:19:53,200 λέει. Της είπα λοιπόν κατάμουτρα. είπα, Κοίτα, έχω μια μητέρα και δεν είναι 224 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 εσύ, κυρία. 225 00:20:02,060 --> 00:20:03,060 πρέπει να ξέρω. 226 00:20:03,680 --> 00:20:06,400 Παρακαλώ. Γιατί δεν υπάρχουν φωτογραφίες μωρών από εμένα; 227 00:20:07,160 --> 00:20:09,960 Γιατί δεν με αφήνεις να δω τη γέννησή μου πιστοποιητικό και πες μου; 228 00:20:10,540 --> 00:20:13,340 Γιατί υπάρχει ένα μπαούλο στη σοφίτα γεμάτο με πράγματα που ανήκουν σε ένα κορίτσι με το όνομα 229 00:20:13,340 --> 00:20:14,340 Χάνα; 230 00:20:34,300 --> 00:20:35,700 Η Hannah είναι η κόρη μας, Janie. 231 00:20:39,470 --> 00:20:46,230 Είναι η μητέρα σου Δεν είσαι πραγματικά δικός μας κόρη είσαι η εγγονή μας 232 00:20:46,230 --> 00:20:57,510 Πότε 233 00:20:57,510 --> 00:21:04,250 Η Χάνα ήταν 18 ετών, ενώθηκε με μια νεαρή ομάδα ανθρώπων που ονομάζεται το 234 00:21:07,400 --> 00:21:09,000 Τα παιδιά της φυσικής τάξης. 235 00:21:09,600 --> 00:21:11,740 Η μητέρα μου ήταν μέλος μιας λατρείας. 236 00:21:13,400 --> 00:21:14,760 Γιατί δεν την εμπόδισες; 237 00:21:15,400 --> 00:21:18,760 Λοιπόν, στην αρχή φαίνονταν αβλαβείς. 238 00:21:19,580 --> 00:21:23,540 Η μητέρα σου και εγώ ήμασταν χαρούμενοι που η Χάνα είχε αρχίσει επιτέλους να φτιάχνει μερικά 239 00:21:23,540 --> 00:21:24,540 φίλοι. 240 00:21:24,700 --> 00:21:31,660 Πάντα φαίνεται τόσο χαμένη με κάποιο τρόπο. Αυτή ήταν πάντα 241 00:21:31,660 --> 00:21:35,040 ψάχνοντας για κάτι. 242 00:21:37,100 --> 00:21:38,760 Έχουμε δικηγόρο. Πήγαμε στην αστυνομία. 243 00:21:40,140 --> 00:21:41,640 Όμως η Χάνα θεωρούνταν ενήλικη. 244 00:21:42,540 --> 00:21:43,940 Το επόμενο πράγμα που ξέραμε, μετακόμισαν. 245 00:21:44,480 --> 00:21:45,640 Δεν υπάρχει διεύθυνση προώθησης. 246 00:21:48,660 --> 00:21:51,320 Το φορούσες την πρώτη φορά σε είδα. 247 00:21:52,040 --> 00:21:55,880 Θυμάμαι ότι δούλευα στην κουζίνα και ακούστηκε ένα χτύπημα στην πίσω πόρτα 248 00:21:55,880 --> 00:21:57,200 και το άνοιξα και ήταν η Χάνα. 249 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 Μαζί σου. 250 00:22:07,640 --> 00:22:11,320 Απλώς δεν φαινόταν ποτέ η κατάλληλη στιγμή. 251 00:22:14,740 --> 00:22:17,160 Και ο πατέρας μου, τι γίνεται με αυτόν; 252 00:22:18,620 --> 00:22:19,660 Λυπάμαι μωρό μου. 253 00:22:20,300 --> 00:22:22,180 Η Χάνα δεν μας είπε ποτέ το όνομά του. 254 00:22:26,920 --> 00:22:28,560 Γιατί δεν με ήθελε η μητέρα μου; 255 00:22:28,860 --> 00:22:34,760 Α, δεν ήταν... Δεν ήταν αυτή δεν σε ήθελα. Ήταν πιο περίπλοκο 256 00:22:34,760 --> 00:22:35,419 από αυτό. 257 00:22:35,420 --> 00:22:36,420 Υπήρχαν... 258 00:22:36,460 --> 00:22:42,220 Υπήρχαν φήμες ότι τα μέλη της λατρείας έκαναν πράγματα στα παιδιά. 259 00:22:44,060 --> 00:22:47,700 Η Χάνα ήταν πεπεισμένη ότι η λατρεία ήταν επιστρέφω να σε πάρω. 260 00:22:49,880 --> 00:22:51,400 Ήμασταν όλοι τρομοκρατημένοι. 261 00:22:53,520 --> 00:22:54,780 Όμως εκείνη γύρισε πίσω. 262 00:23:08,110 --> 00:23:09,610 Και μας σε έδωσε. 263 00:23:10,730 --> 00:23:12,770 Ευκαιρία για μια σταθερή ζωή. 264 00:23:13,590 --> 00:23:16,230 Ήταν το μόνο πράγμα που μπορούσε να δώσει η Χάνα εσύ. 265 00:23:18,830 --> 00:23:20,370 Τον αγαπούσα. 266 00:23:29,170 --> 00:23:31,990 Νιώθω τόσο ωραία που έχει τη Χάνα μέσα της σπίτι πάλι. 267 00:23:32,290 --> 00:23:34,730 Τα χαρτιά στο πορτ-μπαγκάζ έλεγαν Χάνα Jadison. 268 00:23:36,700 --> 00:23:40,340 Javinson ήταν το όνομά μας πριν αλλάξουμε το στην Τζεσαμίν. 269 00:23:41,320 --> 00:23:44,560 Η Χάνα φοβόταν τη λατρεία, έτσι κι εμείς μετακομίσαμε και αλλάξαμε το όνομά μας. 270 00:23:46,960 --> 00:23:49,240 Και τότε πήραμε την πιο δύσκολη απόφαση τις ζωές μας. 271 00:23:50,180 --> 00:23:51,420 Σταματήσαμε να γράφουμε στη Χάνα. 272 00:23:52,660 --> 00:23:53,740 Και το κάναμε για εσάς. 273 00:24:31,210 --> 00:24:32,210 Αυτό είναι καρύδια. 274 00:24:32,570 --> 00:24:33,570 Το ξέρεις αυτό; 275 00:24:33,770 --> 00:24:35,390 Θέλω να πω, οι γονείς σου είναι δικοί σου παππούδες; 276 00:24:36,350 --> 00:24:39,330 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. Αυτό είναι τι λένε, αλλά δεν εξηγεί το 277 00:24:39,330 --> 00:24:40,330 κουτί γάλακτος, έτσι; 278 00:24:40,450 --> 00:24:42,450 Λοιπόν, γιατί δεν τους το δείχνεις κουτί γάλακτος; Εννοώ, ίσως να το έκαναν 279 00:24:42,450 --> 00:24:43,309 έχουν μια εξήγηση. 280 00:24:43,310 --> 00:24:47,230 Όχι. Αν η Χάνα ή η λατρεία προσπαθεί να το κάνει βρες με, ξέρεις πώς θα το έκαναν οι γονείς μου 281 00:24:47,230 --> 00:24:48,230 αντιδρούν. 282 00:24:49,030 --> 00:24:50,830 Λοιπόν, τι γίνεται αν είναι απλώς ο πραγματικός σου πατέρας σε ψάχνω; 283 00:24:51,770 --> 00:24:53,350 Ριβ, ο μπαμπάς μου είναι ο πραγματικός μου μπαμπάς. 284 00:24:54,480 --> 00:24:57,380 Δεν έχει σημασία ποιος έφτιαξε αυτό το γάλα χαρτοκιβώτιο. Αν κάποιος προσπαθεί να με παρακολουθήσει 285 00:24:57,380 --> 00:25:00,440 κάτω, πρέπει να τα βρω. Είναι το ο μόνος τρόπος να προστατέψω τη μαμά και τον μπαμπά μου. 286 00:25:06,320 --> 00:25:08,260 Υπάρχουν πέντε θαυμαστές με τον Μπιλ Κάρλινγκτον. 287 00:25:31,280 --> 00:25:32,660 τύχη εδώ από τις τρεις τελευταίες στάσεις. 288 00:25:36,980 --> 00:25:38,220 Ξέρεις ότι δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 289 00:25:39,500 --> 00:25:40,500 Ναι το κάνω. 290 00:25:42,480 --> 00:25:43,480 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 291 00:26:01,230 --> 00:26:02,230 Ω, Θεέ μου. 292 00:26:03,450 --> 00:26:04,690 Δείτε τα κόκκινα μαλλιά τους. 293 00:26:08,230 --> 00:26:09,230 Φύγε μας από εδώ, Ριντ. 294 00:26:09,550 --> 00:26:10,550 Πήγαινε, πήγαινε. 295 00:26:11,130 --> 00:26:12,130 Σε παρακαλώ, πάρε μας από εδώ. 296 00:26:17,010 --> 00:26:17,330 Αυτοί 297 00:26:17,330 --> 00:26:24,230 είπε ψέματα 298 00:26:24,230 --> 00:26:25,230 σε μένα. 299 00:26:27,310 --> 00:26:28,770 Ριντ, οι γονείς μου μου είπαν ψέματα. 300 00:27:18,080 --> 00:27:20,520 Ό,τι και να κάνω, συνεχίζω να βλέπω όλους αυτούς τους κοκκινομάλλες. 301 00:27:21,620 --> 00:27:25,060 Μακάρι να φύγουν. Είναι απλά σαν αυτό το πράγμα περιμένει να κάνω ένα 302 00:27:25,060 --> 00:27:26,060 λάθος. 303 00:27:26,300 --> 00:27:28,420 Αν δεν μπορείς να σταματήσεις να τα σκέφτεσαι, γιατί δεν τους παίρνεις ένα τηλέφωνο; 304 00:27:28,620 --> 00:27:29,620 Γράψε τους ένα γράμμα. 305 00:27:29,800 --> 00:27:30,980 Τουλάχιστον ενημερώστε τους ότι είστε εντάξει. 306 00:27:31,280 --> 00:27:32,900 Και να τους πω τι; Ότι μπορεί να είμαι η κόρη τους; 307 00:27:33,680 --> 00:27:35,800 Λοιπόν, αν είναι πραγματικά οι γονείς σου, αξίζουν να ξέρουν ότι είσαι καλά. 308 00:27:36,400 --> 00:27:40,060 Καλέστε τους λοιπόν και πείτε ότι περπάτησα μακριά σου και δεν ξέρω καν αν 309 00:27:40,060 --> 00:27:41,060 ούρλιαξε ή πάλεψε. 310 00:27:41,640 --> 00:27:42,720 Δηλαδή, πώς θα μπορούσα να έχω; 311 00:27:43,400 --> 00:27:44,680 Διαφορετικά, η Χάνα δεν θα μπορούσε να αντέχει εμένα. 312 00:27:46,020 --> 00:27:46,989 Τι είδους... 313 00:27:46,990 --> 00:27:48,750 Ένα παιδί δεν αντεπιτίθεται όταν είναι απήγαγε. 314 00:27:49,630 --> 00:27:50,630 Ένα τρίχρονο; 315 00:28:04,110 --> 00:28:09,690 Αγαπητέ κύριε και κυρία Σαντς, ξέρω ότι αυτό μπορεί ακούγεται περίεργο, αλλά νομίζω ότι μπορεί να είμαι 316 00:28:09,690 --> 00:28:10,690 η κόρη σου. 317 00:28:14,060 --> 00:28:16,400 Αυτό είναι δύσκολο για μένα γιατί το ξέρω Η Τζένιφερ απήχθη. 318 00:28:17,060 --> 00:28:20,740 Μόνο, έχω μια υπέροχη μητέρα και πατέρα και μια υπέροχη ζωή, και έχω 319 00:28:20,740 --> 00:28:21,740 ήταν πολύ χαρούμενος. 320 00:28:23,240 --> 00:28:25,280 Οπότε απλά δεν βλέπω πώς θα μπορούσα να είμαι Τζένιφερ. 321 00:28:26,420 --> 00:28:28,020 Αλλά συνεχίζω να έχω αυτές τις αναμνήσεις. 322 00:28:28,460 --> 00:28:33,000 Ψωνίζοντας παπούτσια, μια κοκκινομάλλα γυναίκα, ένας μεγαλόσωμος άνδρας με γένια. Δεν ξέρω. 323 00:28:33,340 --> 00:28:34,700 Ίσως να μην είναι καθόλου αναμνήσεις. 324 00:28:34,980 --> 00:28:36,880 Ίσως είναι απλώς αποκυήματα μου φαντασία. 325 00:28:37,700 --> 00:28:40,940 Μακάρι να υπήρχε ένας εύκολος τρόπος για μένα μάθετε την αλήθεια, αλλά δεν υπάρχει. 326 00:28:41,420 --> 00:28:43,900 Ό,τι και να κάνω, αυτό φαίνεται κάποιος πρόκειται να πληγωθεί. 327 00:28:45,020 --> 00:28:46,400 Μακάρι να ήξερα το σωστό. 328 00:28:46,920 --> 00:28:48,520 Αν μπορούσα να θυμηθώ περισσότερα. 329 00:28:49,240 --> 00:28:50,780 Janie. Αλλά απλά δεν το κάνω. 330 00:28:54,360 --> 00:28:56,080 Νομίζω ότι η επόμενη τάξη σας περιμένει. 331 00:29:07,340 --> 00:29:10,220 Μάλλον φοβάμαι να σου τηλεφωνήσω γιατί μπορείς να καλέσεις την αστυνομία για το δικό μου 332 00:29:10,220 --> 00:29:11,260 γονείς, αλλά δεν μπορείς. 333 00:29:11,560 --> 00:29:13,440 Γιατί είναι οι γονείς μου, η μαμά μου και μπαμπά. 334 00:29:13,680 --> 00:29:14,040 Ι 335 00:29:14,040 --> 00:29:21,040 δεν μπορώ να πιστέψω 336 00:29:21,040 --> 00:29:22,320 ότι με απήγαγαν οι γονείς μου. 337 00:29:22,520 --> 00:29:23,520 Δεν έχει νόημα. 338 00:29:24,940 --> 00:29:28,220 Ο φίλος μου πιστεύει ότι πρέπει να σου στείλω αυτό το γράμμα. Πιστεύει ότι αξίζεις μερικά 339 00:29:28,220 --> 00:29:30,480 ήσυχο, αλλά δεν ξέρω αν μπορώ πάρτε την ευκαιρία. 340 00:29:32,540 --> 00:29:35,900 Μακάρι να ήξερα έναν ασφαλή τρόπο να στο πω ότι. 341 00:29:37,480 --> 00:29:39,180 Αν είμαι η Τζένιφερ, είμαι εντάξει. 342 00:29:40,080 --> 00:29:41,500 Και μπορείτε να σταματήσετε να ανησυχείτε τώρα. 343 00:29:45,540 --> 00:29:48,260 Δεκατέσσερα ζευγάρια κάλτσες σε επτά ημέρες. 344 00:29:48,680 --> 00:29:50,000 Οπότε δεν μου αρέσουν τα πόδια που μυρίζουν. 345 00:29:50,300 --> 00:29:51,300 Ξέρεις κάτι; 346 00:29:51,900 --> 00:29:54,320 Την επόμενη εβδομάδα, θα σε βάλω λεπτομέρεια πλυντηρίου. 347 00:29:56,960 --> 00:30:03,860 Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι 348 00:30:03,860 --> 00:30:05,380 πώς και οι γονείς μου δεν το άκουσαν ποτέ η απαγωγή; 349 00:30:06,800 --> 00:30:07,699 Ποιος ξέρει; 350 00:30:07,700 --> 00:30:09,260 Λοιπόν, ίσως δεν έκανε ποτέ το τοπικό χαρτιά. 351 00:30:10,160 --> 00:30:13,000 Και δεν υπήρξαν ποτέ πραγματικά τηλεόραση παρατηρητές. Μάλλον ήταν απλά 352 00:30:13,360 --> 00:30:15,400 Εννοώ ότι η Χάνα ήταν σπίτι και είχαν ένα παιδάκι που τρέχει τριγύρω. 353 00:30:16,540 --> 00:30:19,180 Νόμιζα ότι δεν θα μιλήσεις για αυτό το Carlington για λίγο. 354 00:30:19,380 --> 00:30:20,380 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 355 00:30:21,580 --> 00:30:23,580 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν είμαι αρκετά από α απόσπαση προσοχής για σένα, ε; 356 00:30:26,480 --> 00:30:30,060 Δεν μπορώ να σας πω πόσο κουράστηκα ακούγοντας για αυτό μέρα με τη μέρα 357 00:30:30,060 --> 00:30:31,620 μετά... Περίμενε, δεν νομίζεις ότι είναι αυτό σημαντικό; 358 00:30:32,100 --> 00:30:34,480 Μπορεί να με απήγαγαν και εσύ όχι πιστεύετε ότι αυτό είναι σημαντικό; 359 00:30:38,190 --> 00:30:41,430 Ξέρεις, προσπαθώ πραγματικά να το ξεπεράσω το γεγονός ότι είσαι τόσο ανώριμος, αλλά εσύ 360 00:30:41,430 --> 00:30:43,870 πραγματικά δεν μου το έκαναν εύκολο. Αν εγώ Είμαι τόσο ανώριμος, τότε ίσως απλά 361 00:30:43,870 --> 00:30:44,870 δεν πρέπει να βλέπονται πια. 362 00:30:49,510 --> 00:30:51,930 Πρόστιμο. Πρόστιμο. Δηλαδή, δεν είναι όπως εγώ θα μπορούσε να βασιστεί σε σας ούτως ή άλλως. 363 00:30:59,210 --> 00:31:00,210 Γεια. 364 00:31:06,350 --> 00:31:07,329 Γεια, Λίζι. 365 00:31:07,330 --> 00:31:10,840 Janie! Θεέ μου, πρέπει να έχεις μεγαλώσει τουλάχιστον μια ίντσα από τότε που σε είδα να γελάς. 366 00:31:12,900 --> 00:31:15,480 Συγχαρητήρια για τις εξετάσεις δικηγορίας. Αυτό πρέπει να ήταν αρκετά σκληρό. 367 00:31:15,800 --> 00:31:16,800 Ευχαριστώ. 368 00:31:17,580 --> 00:31:18,580 Τα λέμε αργότερα. 369 00:31:32,380 --> 00:31:33,860 Οι τύποι είναι τέτοιες κουβέρτες. 370 00:31:41,680 --> 00:31:43,240 Πραγματικά δεν είναι τόσο όμορφος. 371 00:31:43,500 --> 00:31:44,600 Ο τύπος είναι γουρούνι. 372 00:31:45,360 --> 00:31:46,360 Όχι, είναι εντάξει. 373 00:31:46,420 --> 00:31:51,200 Λοιπόν, αν ποτέ χρειαστείτε κάποιον για κάποια κάτι σαν τύπος, μπορείς πάντα να τηλεφωνήσεις 374 00:31:51,200 --> 00:31:52,200 εμένα. 375 00:31:52,440 --> 00:31:53,440 Ευχαριστώ, Jason. 376 00:31:53,580 --> 00:31:54,580 Ω, 377 00:31:54,940 --> 00:31:56,560 καημένο μωρό μου. 378 00:31:57,080 --> 00:31:59,660 Ίσως θα έπρεπε να κάνουμε ένα κρίμα για το πάρτι εσύ, ε; 379 00:32:09,080 --> 00:32:10,080 Ορίστε. 380 00:32:20,650 --> 00:32:21,269 Τι συμβαίνει; 381 00:32:21,270 --> 00:32:24,330 Έγραψα ένα γράμμα στους Sands, και έβαλα είναι εκεί, και τώρα έχει φύγει. Αυτό 382 00:32:24,330 --> 00:32:25,430 πρέπει να έπεσε έξω όταν το κλιπ έσπασε. 383 00:32:25,950 --> 00:32:29,310 Ριβ, αν κάποιος το βρει, μπορεί ταχυδρομήστε το, και τότε οι Sands θα το μάθουν 384 00:32:29,310 --> 00:32:30,310 όπου βρίσκομαι. 385 00:32:30,650 --> 00:32:34,710 Περίμενε, δεν θέλω να παίξω ερασιτεχνικά ψυχίατρος, Janie, αλλά ίσως εσύ 386 00:32:34,710 --> 00:32:35,710 χάσει το γράμμα κατά λάθος. 387 00:32:37,330 --> 00:32:39,650 Είμαι πολύ φοβισμένος, Ριβ. 388 00:32:42,050 --> 00:32:43,050 Ξέρω ότι είσαι. 389 00:32:44,610 --> 00:32:45,770 Αλλά είμαστε μαζί σε αυτό, σωστά; 390 00:32:49,710 --> 00:32:51,010 Θέλω να πω, κανένα ζευγάρι δεν τσακώνεται. 391 00:33:02,550 --> 00:33:06,430 Γιατί έχω την αίσθηση ότι κάτι συμβαίνει; 392 00:33:07,850 --> 00:33:09,330 Η Λίζι είναι εδώ για να είναι η νομική μας σύμβουλος. 393 00:33:10,510 --> 00:33:11,850 Χρειαζόμαστε νομικό σύμβουλο; 394 00:33:12,210 --> 00:33:16,730 Και ο Ριβ είναι εδώ για... ηθική υποστήριξη. 395 00:33:17,070 --> 00:33:18,350 Τζέιν, μισώ να σου το πω αυτό. 396 00:33:18,880 --> 00:33:19,880 Με τρομάζει. 397 00:33:27,120 --> 00:33:28,120 Χάνα. 398 00:33:29,400 --> 00:33:30,400 Ω, Κύριε. 399 00:33:33,100 --> 00:33:35,180 Ω, τι μας έκανες τώρα; 400 00:33:39,980 --> 00:33:40,980 λυπάμαι πολύ. 401 00:33:41,000 --> 00:33:44,540 Έγραψα αυτό το γράμμα. Δεν εννοούσα ποτέ να το ταχυδρομήσω, σας υπόσχομαι. Περίμενε, περίμενε, 402 00:33:44,560 --> 00:33:46,880 δεν ξέρουμε καν αν είναι το γράμμα ταχυδρομήθηκε. Μπορεί να μην ήταν. 403 00:33:47,080 --> 00:33:50,220 Ίσως, αλλά αν ήταν, θα ήταν καλύτερα αν εμφανίζατε και επικοινωνήσατε με το 404 00:33:50,220 --> 00:33:52,940 Σαντς πρώτα πριν έχουν την ευκαιρία καλέστε τις αρχές. 405 00:33:53,240 --> 00:33:54,580 Τι θα τους πούμε; 406 00:33:55,420 --> 00:33:56,840 Ω, θα νομίζουν ότι είμαστε τρελοί. 407 00:33:57,180 --> 00:33:58,180 Μαμά, δεν πειράζει. 408 00:33:58,360 --> 00:34:01,540 Είναι εντάξει. Η Λίζι θα επικοινωνήσει με τους Σαντς και θα τους πει ότι όλα είναι 409 00:34:01,540 --> 00:34:02,800 εντάξει και θέλω να μείνω μόνη. 410 00:34:03,260 --> 00:34:05,220 Και έτσι θα πάψουν να ανησυχούν, όλοι σωστά; 411 00:34:05,740 --> 00:34:06,740 Σταματήστε να ανησυχείτε; 412 00:34:07,660 --> 00:34:08,659 Ω, γλυκιά μου. 413 00:34:09,569 --> 00:34:12,449 Νομίζεις ότι σταμάτησα ποτέ ανησυχείς για τη Χάνα; 414 00:34:13,010 --> 00:34:16,090 Νομίζεις ότι υπάρχει μια νύχτα στο δικό μου ζωή όταν δεν έχω προσευχηθεί για εκείνη 415 00:34:16,090 --> 00:34:18,469 ασφάλεια, όταν δεν έχω αναρωτηθεί αν εμείς έκανε το σωστό; 416 00:34:19,710 --> 00:34:23,590 Εγώ, από όλους τους ανθρώπους, ξέρω πώς είναι ξαπλώνετε στο κρεβάτι κάθε βράδυ αναρωτιέστε 417 00:34:23,590 --> 00:34:26,290 τι συνέβη στο κοριτσάκι μου. Μαμά, μην κλαις, σε παρακαλώ. 418 00:34:26,570 --> 00:34:30,630 Αν είχα μια επιθυμία σε αυτόν τον κόσμο, αυτή θα ήταν ότι κανένας γονέας δεν θα το έκανε ποτέ 419 00:34:30,630 --> 00:34:34,130 αγνοούμενο παιδί. Και το κατάφερα άλλη μάνα. Τι κάνεις; 420 00:34:34,370 --> 00:34:36,250 Όχι, όχι, κι αν με πάρουν; 421 00:34:36,510 --> 00:34:38,510 Μαμά, είμαι η κόρη σου. Όχι, όχι δείτε; 422 00:34:38,840 --> 00:34:41,320 Αν δεν λάβουμε μέτρα, έχουμε σε απήγαγε. 423 00:34:43,000 --> 00:34:44,179 Φίλοι εξαφανισμένων παιδιών. 424 00:34:44,620 --> 00:34:46,020 Μπορώ να σε βοηθήσω; Όχι. 425 00:34:48,080 --> 00:34:49,520 Γεια σας; Ναί. 426 00:34:50,199 --> 00:34:51,199 Ποιος είναι αυτός; 427 00:34:53,699 --> 00:34:58,580 Το όνομά μου είναι... Νομίζω ότι μπορεί να είμαι ένας από τους τα παιδιά στα κουτιά γάλακτος. 428 00:34:59,780 --> 00:35:01,080 Νομίζω ότι είμαι η Τζένιφερ Σαντ. 429 00:35:24,430 --> 00:35:27,330 Την αγαπώ, Μιράντα, αλλά ορκίζομαι στον Θεό, αν η Χάνα ήταν εδώ αυτή τη στιγμή, εγώ 430 00:35:27,330 --> 00:35:30,230 θα... Δεν είσαι θυμωμένος με τη Χάνα, μέλι. Είσαι τρελός με την κατάσταση. Είμαι 431 00:35:30,230 --> 00:35:33,610 έξαλλη μαζί της. Κοιτάξτε τη θλίψη έχει μπει στη ζωή μας. Ηρεμώ. 432 00:35:33,610 --> 00:35:36,490 στο Janie's. Είμαστε και οι δύο απλά νευρικοί. Δείτε τι έκανε στους Sands. 433 00:35:46,090 --> 00:35:47,930 Εδώ, πώς σας πειράζει αν νομίζετε ότι θα το κάνουμε συμφωνείτε σε αυτό; 434 00:35:48,270 --> 00:35:49,270 Δεν έχεις επιλογή. 435 00:35:50,280 --> 00:35:53,880 Φαίνεται ότι ξεχνάς ότι είναι δικό μας κόρη που έχεις. Παρακαλώ, παρακαλώ. 436 00:35:53,880 --> 00:35:54,900 και η κόρη μας. Όχι. 437 00:35:56,220 --> 00:35:57,220 Μην το κάνεις ποτέ. 438 00:35:58,080 --> 00:36:02,820 Δεν ξαπλώσατε σε εκείνο το νοσοκομείο για 32 ώρες. Δεν θήλασες τόσο γλυκό 439 00:36:02,820 --> 00:36:08,360 μωράκι στις 2 το πρωί. Και εσύ σίγουρα δεν πέρασε 13 χρόνια 440 00:36:08,360 --> 00:36:13,220 η ζωή σας πιστεύοντας ότι το παιδί είναι ζωντανό, γνωρίζοντας και καταπολεμώντας τους εφιάλτες 441 00:36:13,220 --> 00:36:15,020 και η ενοχή. Παρακαλώ, παρακαλώ. 442 00:36:15,440 --> 00:36:17,560 Μπορούμε να αφιερώσουμε λίγο χρόνο για να ηρεμήσουμε τον εαυτό μας; 443 00:36:18,460 --> 00:36:20,240 Και σκεφτείτε τα καλύτερα της Τζένιφερ συμφέροντα. 444 00:36:21,120 --> 00:36:25,500 Ως σύμβουλός σας, θα ήθελα να σας συμβουλέψω ότι εσείς... κύριε Τζέσμαν, κυρία Τζέσμαν, 445 00:36:25,500 --> 00:36:29,260 έχετε μια εβδομάδα να μας επιστρέψετε κόρη υπό τις συνθήκες μας ή... Τότε 446 00:36:29,260 --> 00:36:30,260 θα μας δεις στο δικαστήριο. 447 00:36:47,530 --> 00:36:50,710 Περίμενα να σταματήσω να την αγαπώ και να γυρίσω την πλάτη μου και να φύγω. Συγγνώμη, Janie. 448 00:36:50,710 --> 00:36:53,390 Πέρασαν υπέροχα 13 χρόνια, αλλά εσύ απλά φύγε και να έχεις μια καλή ζωή μαζί σου 449 00:36:53,390 --> 00:36:56,230 νέους γονείς. Καταλαβαίνω τι είσαι λέγοντας, αλλά πρέπει να κάνουμε ό,τι είναι 450 00:36:56,450 --> 00:36:59,530 Πιστεύεις ότι είναι σωστό να εγκαταλείψεις την Janie; Πώς θα σας φαινόταν αν ήταν η κατάσταση 451 00:36:59,530 --> 00:37:02,170 αντίστροφα; Δεν εγκαταλείπω άλλον κόρη. Περίοδος. 452 00:37:04,750 --> 00:37:07,730 Σκέφτηκα λοιπόν ότι ίσως μπορούσαμε να μοιραστούμε την επιμέλεια μαζί του σαν κάποιοι χωρισμένοι 453 00:37:07,730 --> 00:37:08,730 κάνουν τα ζευγάρια. 454 00:37:09,630 --> 00:37:10,630 Όχι. 455 00:37:11,230 --> 00:37:14,310 Οι Jessamines της έκλεψαν τα σκουπίδια και αυτοί έκλεψε το κοριτσάκι μου. Την θέλω πίσω. 456 00:37:15,310 --> 00:37:18,450 Δεν ξέρουμε ότι την έκλεψαν ή που ήξεραν κιόλας για αυτήν. Δεν το κάνουμε 457 00:37:18,450 --> 00:37:19,448 να ξέρουν ότι δεν το έκαναν. 458 00:37:19,450 --> 00:37:22,430 Ποιος θα πει ότι αυτό το είδος παιδιού δεν είναι αποκύημα της φαντασίας τους; 459 00:37:23,290 --> 00:37:28,150 Seda, φαίνονται σαν τίμιοι άνθρωποι. Αν δεν ήθελαν να πουν την αλήθεια, αυτοί 460 00:37:28,150 --> 00:37:29,590 δεν θα έβγαινε μπροστά στο πρώτο τόπος. 461 00:37:32,190 --> 00:37:35,730 δεν με νοιάζει. Δεν πρόκειται να τη μοιραστώ με κανέναν. 462 00:37:37,410 --> 00:37:40,190 Μη μου το ζητάς. Αυτό απλά δεν είναι δυνατό. 463 00:37:41,410 --> 00:37:42,410 Θα μπορούσα να πάρω τα λεφτά σου. 464 00:37:43,280 --> 00:37:44,480 Θα μπορούσα να πάρω πολλά από τα λεφτά σου. 465 00:37:45,840 --> 00:37:47,240 Αλλά συμφωνώ με τον σύμβουλό σου. 466 00:37:48,260 --> 00:37:52,300 Εάν εσείς και οι Sands μπορούσατε να το λύσετε αυτό μαζί, θα ήταν καλύτερα για όλους 467 00:37:52,300 --> 00:37:55,920 που αφορά. Αλλά οι Σαντς δεν μας θέλουν να έχω οποιαδήποτε επαφή με τον Τζέιμς. Για ένα 468 00:37:55,920 --> 00:37:56,920 περίοδος τριών μηνών. 469 00:37:57,480 --> 00:37:59,500 Μετά από αυτό, συμφώνησαν να επισκεφθούν δικαιώματα. 470 00:37:59,740 --> 00:38:01,660 Λοιπόν, πώς μπορούμε να πάμε τρεις μήνες χωρίς βλέπουμε την κόρη μας; 471 00:38:01,980 --> 00:38:04,460 Πώς πέρασαν οι Sands 13 χρόνια χωρίς βλέποντας το δικό τους; 472 00:38:07,520 --> 00:38:08,840 Υπάρχει ένα άλλο πράγμα που πρέπει να εξετάσετε. 473 00:38:09,660 --> 00:38:12,180 Το FBI ζήτησε να συμμετάσχει στο επόμενο συνάντηση. 474 00:38:17,020 --> 00:38:18,620 Γιατί; Η απαγωγή είναι ομοσπονδιακό αδίκημα. 475 00:38:19,460 --> 00:38:26,000 Και αφού ερευνούν τη Χάνα, και εσύ... Γιατί ερευνούν 476 00:38:26,000 --> 00:38:30,740 εμείς; Για να δούμε αν υπάρχουν λόγοι να σε κατηγορήσει για απαγωγή. 477 00:38:31,460 --> 00:38:32,460 Ω, Κύριε. 478 00:38:36,920 --> 00:38:42,540 Μπαμπά, αν ήταν το αντίστροφο, αν ήξερες ότι οι οπαδοί είχαν τη Χάνα, θα το έκανες 479 00:38:42,540 --> 00:38:43,720 τους πας στο δικαστήριο για να την πάρεις πίσω; 480 00:38:49,040 --> 00:38:50,040 Υποθέτω ότι θα το έκανα. 481 00:38:52,820 --> 00:38:54,360 Θα τους αφήσεις να με πάρουν μακριά; 482 00:38:55,540 --> 00:38:56,600 Τι θέλετε να κάνουμε; 483 00:38:58,660 --> 00:38:59,660 Δεν τους ξέρω. 484 00:39:00,200 --> 00:39:01,300 Τότε μην ανησυχείς για αυτό. 485 00:39:02,300 --> 00:39:03,300 Θα το φροντίσουμε. 486 00:39:04,000 --> 00:39:06,240 Χρειαζόμαστε τουλάχιστον τρεις μήνες μόνοι μας Τζένη. 487 00:39:06,940 --> 00:39:09,300 Ούτε επισκέψεις, ούτε τηλεφωνήματα, ούτε γράμματα. 488 00:39:10,480 --> 00:39:12,120 Χρειαζόμαστε χρόνο με την κόρη μας. 489 00:39:13,180 --> 00:39:16,380 Ώρα να τη γνωρίσουμε και καιρός για εκείνη για να μας γνωρίσουν. 490 00:39:17,840 --> 00:39:18,840 Κύριε Τζέσμαν; 491 00:39:19,460 --> 00:39:20,460 Κυρία Τζέσμαν; 492 00:39:21,260 --> 00:39:24,140 Και μετά θα μπορέσουμε να την ξαναδούμε τρεις μήνες. 493 00:39:25,920 --> 00:39:27,420 Μια φορά το μήνα στην αρχή. 494 00:39:27,740 --> 00:39:34,380 Και μετά από έξι μήνες, αν όλα πάει εντάξει, είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρουμε 495 00:39:34,380 --> 00:39:36,160 επεξεργαστείτε ένα διαφορετικό πρόγραμμα επισκέψεων. 496 00:39:38,140 --> 00:39:39,140 Καλά. 497 00:39:44,980 --> 00:39:47,040 Και το FBI θα αφήσει ήσυχη τη Χάνα. 498 00:39:48,780 --> 00:39:52,380 Δεσποινίς Τζεσαμίν, δεν μπορούμε να σας υποσχεθούμε οτιδήποτε, αφού είναι σε εξέλιξη 499 00:39:52,380 --> 00:39:54,220 έρευνα απαγωγής που εμπλέκεται εδώ. 500 00:39:55,600 --> 00:39:59,040 Αν είναι υπεύθυνη η Χάνα, ενδείκνυται θα πρέπει να ληφθούν μέτρα. 501 00:40:03,280 --> 00:40:04,560 Ο κύριος και η κυρία Τζεσαμίν; 502 00:40:15,720 --> 00:40:17,180 Τότε θα συμφωνήσουμε όλοι με τους όρους. 503 00:40:19,530 --> 00:40:21,550 Γιατί την αντιμετωπίζετε όλοι σαν κάποιοι επιχειρηματική συμφωνία; 504 00:40:23,270 --> 00:40:24,270 Mr. 505 00:40:25,490 --> 00:40:26,490 και η κυρία Τσάντγουικ. 506 00:40:30,070 --> 00:40:32,270 Ξέρω ότι αυτή είναι μια πολύ δύσκολη στιγμή εσύ. 507 00:40:35,050 --> 00:40:38,150 Αποφασίστηκε ότι δεν θα είσαι κατηγορείται για αυτή την απαγωγή 508 00:40:39,610 --> 00:40:43,430 Ωστόσο, υπάρχουν μερικά άλυτα ζητήματα σχετικά με τη Χάνα. 509 00:40:43,630 --> 00:40:48,070 Και αν πρέπει να την ακούσετε, εμείς περιμένουμε να επικοινωνήσετε μαζί μας. 510 00:40:54,410 --> 00:40:55,410 Δεν έχω επιλογή. 511 00:40:55,670 --> 00:40:56,770 Λυπάμαι μωρό μου. 512 00:40:57,190 --> 00:41:00,810 Μπαμπά, φρόντισε αυτό. Εσύ μου υποσχέθηκε. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 513 00:41:05,410 --> 00:41:08,010 Δεν είχες δικαίωμα να του πεις ότι θα πάω. Όχι. 514 00:41:14,390 --> 00:41:15,390 Mr. 515 00:41:15,850 --> 00:41:17,190 Sands, είναι αλήθεια ότι ο άλλος... 516 00:41:30,149 --> 00:41:35,270 Κρατήθηκες στο οχυρό; 517 00:41:35,890 --> 00:41:36,890 Λοιπόν, προσπαθώ. 518 00:41:37,550 --> 00:41:39,470 Έπρεπε να βγάλουμε το τηλέφωνο που συνέχιζαν να φέρνουν. 519 00:41:39,710 --> 00:41:42,610 Ναι, λοιπόν, το ίδιο συμβαίνει στο κατάστημα σιδηρικών. 520 00:41:43,390 --> 00:41:44,770 Πώς τα πάνε όλοι εδώ; 521 00:41:49,160 --> 00:41:50,520 Μην ανησυχείς γλυκιά μου. θα φροντίσω αυτό. 522 00:41:54,340 --> 00:41:58,060 Seda; Δες αυτό. Όλα σου τα πράγματα είναι στο τραπέζι της τραπεζαρίας. Γιατί έκανες 523 00:41:58,060 --> 00:42:00,260 να μην το μετακινήσω όταν σου το ζήτησα; είπα εσύ θα. Ήθελα να γίνει αυτό 524 00:42:00,260 --> 00:42:01,280 πρωί. Χαλαρώστε. 525 00:42:01,500 --> 00:42:05,640 Μη μου πεις να το πάρω χαλαρά. έχω έρχεται μια κόρη που δεν την έχω δει 526 00:42:05,640 --> 00:42:07,420 13 χρόνια και δεν θα με πιάσει υστερία αν κάντε το. 527 00:42:27,020 --> 00:42:28,020 Θα είναι τέλειο. 528 00:43:02,600 --> 00:43:07,960 Λοιπόν, είναι στο στάδιο όταν υπάρχει, εσύ ξέρετε, κάθε είδους δάκρυα είναι 529 00:43:09,120 --> 00:43:10,420 Όχι, θα την πάρω. Θα την πάρω. 530 00:43:30,220 --> 00:43:31,220 Κάνε μας περήφανους. 531 00:43:33,040 --> 00:43:34,700 Δείξτε τους ότι ήμασταν καλοί γονείς για εσάς. 532 00:44:05,420 --> 00:44:06,420 Θα σε γνώριζα οπουδήποτε. 533 00:45:04,520 --> 00:45:05,520 Είστε έτοιμοι; 534 00:45:09,660 --> 00:45:10,660 Κάθομαι καλά. 535 00:45:12,660 --> 00:45:16,380 Τζένιφερ, έχουν περάσει 13 χρόνια. Εσείς θυμάσαι ακόμα την οικογένειά σου; Κάντε πίσω 536 00:45:16,400 --> 00:45:17,760 παρακαλώ. Γιατί δεν κάνεις πίσω; 537 00:45:18,440 --> 00:45:19,299 Συγχωρέστε με. 538 00:45:19,300 --> 00:45:20,300 Τζένιφερ, 539 00:45:20,980 --> 00:45:23,360 πώς νιώθεις που επιστρέφεις στο πραγματικό σου οικογένεια; Τζένιφερ, κρατούσες κάτι; 540 00:45:23,360 --> 00:45:25,380 επαφή με τον κόσμο; Είμαι ο κύριος Σαντς. Είμαι ο κ. 541 00:45:25,620 --> 00:45:27,460 Άμμος. Πώς νιώθετε που έχετε το δικό σας κόρη πίσω; 542 00:45:27,920 --> 00:45:31,880 Τζένιφερ, την αναγνωρίζεις; Εσείς Θέλετε να κατεβείτε από τη βεράντα, παρακαλώ; 543 00:45:32,160 --> 00:45:33,160 Κατεβείτε από τη βεράντα. 544 00:45:53,100 --> 00:45:54,100 Σε ευχαριστώ, Κύριε. 545 00:46:10,000 --> 00:46:14,680 Αφήστε το φαγητό, αφήστε το μονοπάτι, ας είναι όλα μου γόνος να είναι ήσυχος σαν μάζα. 546 00:46:15,240 --> 00:46:20,580 Και Κύριε, δεν μπορώ να το πω αρκετά. Ευχαριστώ σας, ευχαριστώ, σας ευχαριστώ που φέρατε 547 00:46:20,580 --> 00:46:21,640 Η Τζένη μας σπίτι μας. 548 00:46:21,930 --> 00:46:22,930 Αμήν. Αμήν. 549 00:46:24,770 --> 00:46:27,410 Ελπίζω να σας αρέσουν ακόμα τα χάμπουργκερ. Εσύ έκανες όταν ήσουν μικρός. 550 00:46:28,570 --> 00:46:30,110 Ω, είναι μια χαρά. Ευχαριστώ. 551 00:46:36,410 --> 00:46:37,410 Πήρες τσιγάρο; 552 00:46:40,810 --> 00:46:42,950 Θέλεις να ζητήσεις συγγνώμη από την αδερφή σου, Στέφανος; 553 00:46:44,050 --> 00:46:45,050 Με τι; 554 00:46:56,720 --> 00:46:58,100 Αχ, κυρία Σαντς, δεν πίνω γάλα. 555 00:46:58,360 --> 00:46:59,360 Ω. 556 00:47:00,880 --> 00:47:03,060 Σωστά, ξέχασα. Της Τζένης μου αλλεργικός στο γάλα. 557 00:47:04,720 --> 00:47:05,720 Τι θα λέγατε για ένα παγωμένο τσάι; 558 00:47:11,440 --> 00:47:16,600 Σου έχω αυτά τα δύο συρτάρια, αλλά Δεν νομίζω ότι είσαι... Ξέρεις τι είμαι 559 00:47:16,600 --> 00:47:20,580 μπορεί να κάνει; Απλώς θα βάλω τις βαλίτσες μου από κάτω το κρεβάτι. Έτσι είναι σαν το επόμενο 560 00:47:20,580 --> 00:47:21,339 συρταριέρα. 561 00:47:21,340 --> 00:47:22,660 Θα είμαστε σαν το κρεβάτι του καπετάνιου. 562 00:47:31,150 --> 00:47:32,290 Εγώ και η μαμά σου το αγοράσαμε. 563 00:47:44,230 --> 00:47:45,230 Ωραίο φαίνεται. 564 00:47:46,230 --> 00:47:47,230 Ευχαριστώ. 565 00:47:48,290 --> 00:47:49,290 Γεια σου. 566 00:47:49,490 --> 00:47:51,830 Θέλετε να πείτε καληνύχτα στα δύο κορίτσια μας; 567 00:47:52,110 --> 00:47:53,110 Νύχτα, μπαμπά. 568 00:48:13,180 --> 00:48:14,180 Καληνύχτα, κύριε Σαντς. 569 00:48:19,240 --> 00:48:20,800 Καληνύχτα μικρέ. Καληνύχτα μαμά. 570 00:48:24,100 --> 00:48:28,480 Λοιπόν, αυτό ήταν πολύ περίεργο για σένα, ε; 571 00:48:33,400 --> 00:48:37,300 Ξέρετε, μπορεί να μην το θυμάστε αυτό, αλλά αυτό ήταν κάποτε το δωμάτιό σου. 572 00:48:39,620 --> 00:48:41,280 δεν θυμάμαι. λυπάμαι. 573 00:48:47,050 --> 00:48:48,029 Ίσως το κάνετε. 574 00:48:48,030 --> 00:48:49,350 Θυμηθείτε, μπορείτε να μιλήσετε. 575 00:48:55,850 --> 00:48:56,850 Καληνύχτα Τζένη. 576 00:48:57,070 --> 00:49:03,310 Είμαι έτσι 577 00:49:03,310 --> 00:49:07,310 χαίρομαι που είσαι σπίτι. 578 00:50:02,510 --> 00:50:03,770 Είναι ο παππούς και η γιαγιά σου. 579 00:50:05,630 --> 00:50:07,430 Ερχομαι. Πάω να σου δείξω κάτι. 580 00:50:17,550 --> 00:50:18,550 Αυτός είμαι; 581 00:50:18,850 --> 00:50:19,850 Μμ - Χμμ. 582 00:50:20,930 --> 00:50:21,930 Δύο προς ένα. 583 00:50:23,110 --> 00:50:24,450 Και αυτή είναι η βάπτισή σου; 584 00:50:24,870 --> 00:50:25,870 Ω. 585 00:50:27,430 --> 00:50:30,250 Ξέρω ότι ξέρεις αυτή την εικόνα. 586 00:50:32,590 --> 00:50:33,590 Αυτό στο κουτί γάλακτος. 587 00:50:34,910 --> 00:50:36,990 Κάθε δύο χρόνια, το έβαζα αυτό το χαρτοκιβώτιο. 588 00:50:38,910 --> 00:50:40,590 Πρώτη φορά με στήριξαν όλοι. 589 00:50:41,850 --> 00:50:44,630 Κι αν υπάρξει δεύτερη φορά, είπαν κατάλαβαν. 590 00:50:46,530 --> 00:50:48,270 Ήμουν τρίτος και μετά είναι τελευταίος χρόνο. 591 00:50:51,430 --> 00:50:53,270 Λοιπόν, υποθέτω ότι νόμιζαν ότι ήρθε η ώρα για να ξεχάσω. 592 00:50:57,150 --> 00:51:02,270 Προσπαθείς να τα παρατήσεις για να συνεχίσεις ζωή, αλλά ό,τι κι αν υποσχεθείς, 593 00:51:02,640 --> 00:51:05,940 Πρέπει να του κάνεις μια τελευταία προσπάθεια. 594 00:51:14,180 --> 00:51:17,300 Λυπούμαστε, δεν υπάρχουν άλλες φωτογραφίες μετά H3. 595 00:51:24,780 --> 00:51:31,060 Ήθελα να περιμένω μέχρι να είσαι εδώ α λίγο περισσότερο, αλλά εγώ... Λοιπόν, πρέπει 596 00:51:31,060 --> 00:51:32,060 γνωρίζω. 597 00:51:35,779 --> 00:51:42,080 Σε πλήγωσαν με κανέναν τρόπο; Μήπως η Χάνα κάνε τα πάντα για να σε φτιάξω 598 00:51:42,080 --> 00:51:43,980 να πάω μαζί της; 599 00:51:47,240 --> 00:51:49,880 Λυπάμαι, δεν θυμάμαι πραγματικά. 600 00:51:51,360 --> 00:51:57,440 Αλλά νομίζω ότι ήθελα να πάω μαζί της. Ι νομίζω ότι το διασκέδαζα. 601 00:52:05,000 --> 00:52:06,000 Δόξα τω Θεώ δεν πληγώθηκες. 602 00:52:17,020 --> 00:52:22,860 Τζένη, είναι... Δεν είναι απιστία στα Γιασεμιά να αρχίσουν να μας αρέσουν. 603 00:52:26,000 --> 00:52:30,760 Ξέρω ότι δεν είσαι έτοιμη να με φωνάξεις μαμά ή... ο πατέρας σου ο μπαμπάς σου. 604 00:52:33,550 --> 00:52:35,010 Ξέρω ότι αυτά είναι πολύτιμα λόγια. 605 00:52:36,110 --> 00:52:38,690 Αλλά είναι εντάξει για σας να χαλαρώσετε εδώ. 606 00:52:41,350 --> 00:52:44,990 Για να περάσουμε καλά. Να γελάσω. 607 00:52:46,210 --> 00:52:47,750 Ίσως αφήσεις και κάποιον να σε αγκαλιάσει. 608 00:53:03,600 --> 00:53:04,700 Λοιπόν, θα του δώσω λίγο χρόνο. 609 00:53:14,860 --> 00:53:16,280 Αντίο, μαμά. 610 00:53:17,300 --> 00:53:18,300 Αντίο. 611 00:53:18,840 --> 00:53:20,240 Θα επιστρέψω να σε πάρω στο 310. 612 00:53:20,900 --> 00:53:21,940 Μην το ξαναρχίσεις, μαμά. 613 00:53:23,520 --> 00:53:25,200 Μερικοί από εμάς έχουμε αρκετή λογική για να μην το πάρουμε χαμένος. 614 00:53:25,680 --> 00:53:27,460 Μπορείτε να επιστρέψετε για να πάρετε το λεωφορείο αύριο. 615 00:53:29,460 --> 00:53:32,640 Τώρα, Τζένη, δεν θα είναι εύκολο. 616 00:53:33,230 --> 00:53:35,390 Μακάρι να μπορούσα να σου πω διαφορετικά, αλλά Δεν πρόκειται να σου πω ψέματα. 617 00:53:36,730 --> 00:53:40,030 Απλά να είστε γενναίοι και να τα καταφέρετε σήμερα, και αύριο θα είναι πολύ πιο εύκολο, εγώ 618 00:53:40,030 --> 00:53:41,970 υπόσχεση. Εντάξει, αντίο. 619 00:53:45,050 --> 00:53:46,050 Αντίο μικρέ. 620 00:53:46,230 --> 00:53:47,230 Θα τη φροντίσω, μαμά. 621 00:53:47,890 --> 00:53:48,990 Αντίο. Αντίο. 622 00:53:53,870 --> 00:53:55,970 Ξέρω ότι είναι μεγάλο σχολείο, αλλά θα το πάρεις συνηθισμένος σε αυτό. 623 00:53:57,330 --> 00:53:58,410 Ξέρουν για μένα, έτσι δεν είναι; 624 00:53:59,550 --> 00:54:00,550 Είχαμε μια συνέλευση. 625 00:54:01,520 --> 00:54:02,740 Είχες μια συνέλευση για μένα; 626 00:54:03,600 --> 00:54:06,060 Ο διευθυντής ήθελε να φτιάξει πράγματα πιο εύκολο, φαντάζομαι. 627 00:54:06,660 --> 00:54:09,360 Είπε σε όλους ότι έπρεπε να το βάλουν μυαλό δική τους δουλειά και να μην σας ρωτήσουν καμία 628 00:54:09,360 --> 00:54:10,360 ερωτήσεις. 629 00:54:10,700 --> 00:54:11,700 Θεός. 630 00:54:17,320 --> 00:54:18,320 Τι είναι αυτό; 631 00:54:19,220 --> 00:54:22,360 Ο δικηγόρος μου είπε ότι θέλεις να φύγεις για την άδεια του μαθητή σας, έτσι σκέφτηκα 632 00:54:22,360 --> 00:54:23,360 μπορεί να το χρειαστείτε. 633 00:54:31,440 --> 00:54:36,840 Marguerite Sands, πατέρας Jonathan, Μητέρα Ζέτα. 634 00:54:38,380 --> 00:54:42,380 Βλέπεις, αγάπη μου, ανήκεις πραγματικά. 635 00:55:11,009 --> 00:55:12,009 Γειά σου; Janie; 636 00:55:12,770 --> 00:55:13,770 Είσαι καλά; 637 00:55:14,910 --> 00:55:18,110 Ω, είναι τόσο ωραίο να ακούω τη φωνή σου. 638 00:55:20,070 --> 00:55:23,670 Ω, είναι ωραίοι, αλλά θα προτιμούσα να είμαι μαζί εσύ. 639 00:55:25,250 --> 00:55:26,810 Α, είναι ο μπαμπάς εκεί; Μπορώ να του μιλήσω; 640 00:55:29,530 --> 00:55:30,530 Janie; 641 00:55:31,710 --> 00:55:34,330 Ναι, το ξέρω. Μου λείπεις, επίσης, περισσότερο από οτιδήποτε. 642 00:55:36,509 --> 00:55:38,830 Λοιπόν, δεν μπορώ να πιστέψω ότι το Sands σας αφήνει καλέστε μας. 643 00:55:39,810 --> 00:55:40,990 Λοιπόν, δεν το έκαναν. 644 00:55:43,450 --> 00:55:46,430 Ξέρω ότι αθετώ την υπόσχεσή μας, αλλά Μπαμπά, θέλω πολύ να γυρίσω σπίτι. 645 00:56:02,470 --> 00:56:03,470 Δεν με κάλεσαν. 646 00:56:04,910 --> 00:56:06,650 Τους τηλεφώνησα. Δεν ήξεραν τίποτα για το ορκίζομαι. 647 00:56:07,590 --> 00:56:08,630 Μπορώ να τους μιλήσω, παρακαλώ; 648 00:56:13,910 --> 00:56:14,910 Γειά σου; 649 00:56:15,490 --> 00:56:16,490 Κύριε Γιασεμίν. 650 00:56:17,790 --> 00:56:19,170 Ναι, το ξέρω. Μας είπε. 651 00:56:21,130 --> 00:56:24,370 Κύριε Jasmine, ο σύζυγός μου και εγώ έχουμε πάει μιλώντας, και ίσως θα ήταν καλύτερα 652 00:56:24,370 --> 00:56:31,030 για να πηδήξει η Τζένη. Αν εσύ και... 653 00:56:31,030 --> 00:56:33,930 Αν η Jasmine μιλούσε με... 654 00:56:34,380 --> 00:56:35,380 Τζένη, δύο φορές την εβδομάδα. 655 00:56:36,460 --> 00:56:38,260 Τουλάχιστον μέχρι να ηρεμήσουν τα πράγματα α λίγο. 656 00:56:40,560 --> 00:56:41,900 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 657 00:56:42,600 --> 00:56:44,340 Δεν έχετε ιδέα τι σημαίνει αυτό για εμάς. 658 00:56:50,120 --> 00:56:52,740 Ίσως θα έπρεπε απλώς να τη σκεφτόμαστε ως α φοιτητής συναλλάγματος, ξέρεις; 659 00:56:52,940 --> 00:56:55,640 Μιλάει άλλη γλώσσα, έχει διαφορετικά έθιμα. 660 00:56:55,900 --> 00:56:57,020 Της νοσταλγεί πολύ. 661 00:56:57,380 --> 00:56:58,960 Τουλάχιστον οι άνθρωποι της τηλεόρασης είναι ευλογημένοι. 662 00:57:04,290 --> 00:57:06,170 Η μαμά μου και εγώ παίρναμε ποπ κορν μετά σχολείο. 663 00:57:08,250 --> 00:57:09,250 Δεν θέλω κανένα. 664 00:57:09,610 --> 00:57:10,569 Σίγουρα, Τζένη. 665 00:57:10,570 --> 00:57:12,150 Έλα, Στέφανε, ρίξε μόνο το γάλα. 666 00:57:12,530 --> 00:57:14,730 Πόσες φορές πρέπει να σου πω ότι είμαι αλλεργία στο γάλα; 667 00:57:20,330 --> 00:57:21,330 Δεν ξέρω, Τζένη. 668 00:57:21,950 --> 00:57:22,950 Γιατί δεν μας το ξαναπείς; 669 00:57:23,350 --> 00:57:25,770 Ξέρετε, δεν είμαστε, είμαστε τόσο αργοί μαθητές. 670 00:57:26,650 --> 00:57:30,930 Γιατί λοιπόν δεν μας το ξαναπείτε την αλλεργία σου και το πολύτιμό σου 671 00:57:30,930 --> 00:57:32,830 και οι πολύτιμες Jesmines; 672 00:57:33,900 --> 00:57:34,638 Έλα, Τζένη. 673 00:57:34,640 --> 00:57:35,640 Πες μας. 674 00:57:38,560 --> 00:57:39,620 Σε μισώ. 675 00:57:40,140 --> 00:57:42,300 Δεν μπορείτε να πάρετε ούτε ένα μπολ ποπ κορν από εμάς. 676 00:57:43,060 --> 00:57:45,500 Δεν ξέρω γιατί η μαμά και ο μπαμπάς πάντα νόμιζα ότι ήσουν τόσο ξεχωριστός. 677 00:57:45,940 --> 00:57:46,940 Δεν είναι δίκαιο. 678 00:57:47,360 --> 00:57:49,060 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα εξαιτίας σου. 679 00:57:49,320 --> 00:57:51,920 Δεν μπορούσαμε καν να κουνηθούμε γιατί ήταν η μαμά φοβάσαι μήπως επιστρέψεις στο σπίτι 680 00:57:51,920 --> 00:57:53,200 μια μέρα. Κόψτε το. Όχι. 681 00:57:55,060 --> 00:57:57,180 Και δεν είσαι ο μόνος που κλαίει τη νύχτα, ξέρεις. 682 00:57:57,540 --> 00:57:58,680 Δεν είσαι ο μόνος. 683 00:58:10,890 --> 00:58:11,890 σκληρά με τον Τζόι. 684 00:58:13,270 --> 00:58:15,690 Μαμά, λοιπόν, συνήθιζε να τρέχει πίσω ξένοι. 685 00:58:16,190 --> 00:58:18,070 Απλά τσεκάρουν αν είχαν το παιδί ήσουν εσύ. 686 00:58:19,410 --> 00:58:20,790 Γίνεται ντροπιαστικό μετά από λίγο. 687 00:58:28,030 --> 00:58:29,030 Μπορώ να παίξω; 688 00:59:20,980 --> 00:59:25,240 Γεια σου, είναι μια υπέροχη μέρα. Θα έπρεπε να είμαστε έξω σουτάροντας κάποιο καλάθι. Μπαμπάς. 689 00:59:26,380 --> 00:59:29,320 Ή παίζοντας ποδόσφαιρο στο πάρκο. 690 00:59:29,900 --> 00:59:31,260 Μπαμπά, έλα. 691 00:59:31,620 --> 00:59:33,560 Δεν μου αρέσει. Θα μπορούσατε να μετακινηθείτε, παρακαλώ; 692 00:59:33,840 --> 00:59:34,840 Seda. 693 00:59:41,900 --> 00:59:45,380 Λοιπόν, αν δεν σε πειράζει να με μάθεις, Θα ήθελα να μάθω πώς να παίζω talk. 694 00:59:49,040 --> 00:59:50,040 Σίγουρος. 695 01:00:30,890 --> 01:00:31,890 Καλή τύχη. 696 01:01:15,560 --> 01:01:16,560 Γεια. 697 01:01:23,980 --> 01:01:25,400 Γεια. Γεια. 698 01:01:25,780 --> 01:01:26,980 Είμαστε εδώ για να δούμε την Janie. 699 01:01:27,980 --> 01:01:29,160 Την λένε Τζένη. 700 01:01:32,400 --> 01:01:33,400 Ξέρεις την Τζένη; 701 01:01:34,400 --> 01:01:35,400 Ναι. 702 01:01:36,080 --> 01:01:37,080 Είμαι το αγόρι της. 703 01:01:38,140 --> 01:01:39,300 Και αυτή είναι η Σάρα Σάρλοτ. 704 01:01:42,180 --> 01:01:43,660 Ναι, ναι, Ριβ, φυσικά. 705 01:01:45,240 --> 01:01:46,240 Η Τζένη σας ανέφερε και τους δύο. 706 01:01:47,600 --> 01:01:49,240 Εμ, πήγαινε να πάρεις την Τζένη. 707 01:01:54,500 --> 01:01:55,500 Εμ, σε παρακαλώ, έλα. 708 01:01:56,800 --> 01:01:58,480 Ριβ; Ο κύριος Σαντς; 709 01:01:59,840 --> 01:02:01,560 Γεια σου, Σάρα Σαρλότ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 710 01:02:02,060 --> 01:02:03,060 Για να βεβαιωθώ. 711 01:02:03,520 --> 01:02:09,020 Εμ, το σκεφτήκαμε από τότε που άφησες την Τζένη φώναξε τους γονείς της, Jessmans, 712 01:02:09,060 --> 01:02:12,640 ίσως δεν θα σε πείραζε αν την παίρναμε έξω για μεσημεριανό γεύμα ή κάτι τέτοιο. 713 01:02:14,980 --> 01:02:17,340 Γεια. Θεέ μου, φαίνεσαι τόσο, τόσο καλός. 714 01:02:17,660 --> 01:02:24,180 Ω, όχι. Θεέ μου, μου έλειψες. μου έλειψε εσύ τόσο πολύ. μου έλειψες. 715 01:02:35,120 --> 01:02:36,120 Τόσο όμορφος. 716 01:02:37,940 --> 01:02:38,940 Εκπληκτική επιτυχία. 717 01:02:39,660 --> 01:02:40,660 Λοιπόν, 718 01:02:47,580 --> 01:02:48,580 η οικογένειά σου φαίνεται πολύ ωραία. 719 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 Είναι ωραίοι. 720 01:02:53,240 --> 01:02:55,160 Δεν είναι γονείς μου, ξέρεις. 721 01:02:55,600 --> 01:02:58,180 Α, ρε, σου είπα; Τελικά πήρα την άδεια του μαθητή μου. 722 01:02:59,040 --> 01:02:59,919 Αυτό είναι υπέροχο. 723 01:02:59,920 --> 01:03:02,780 Ναι, προσπαθώ να μιλήσω στον Ριβ αφήνοντάς με να οδηγήσω το τζιπ του στο σπίτι. 724 01:03:04,859 --> 01:03:08,320 Ναι, λοιπόν, μας δίνεις λίγο χρόνο μόνοι και μπορεί να το σκεφτώ σοβαρά. 725 01:03:11,160 --> 01:03:15,580 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι μόνο εγώ και Savish. 726 01:03:17,480 --> 01:03:18,940 Θα την αφήσεις να οδηγήσει το τζιπ σου; 727 01:03:19,560 --> 01:03:22,340 Όχι. Απλώς το είπα για να μας δώσει κάποια στιγμή μόνος. 728 01:03:23,600 --> 01:03:25,600 Μου έλειψες τόσο πολύ. μου έλειψες επίσης. 729 01:03:26,620 --> 01:03:28,500 Έμεινα τόσο έκπληκτος όταν σε είδα. 730 01:03:28,820 --> 01:03:31,960 Μόλις ονειρευόμουν ότι θα έρθεις και τότε ξαφνικά είσαι εδώ. 731 01:03:34,700 --> 01:03:36,040 Ξέρεις τι θα το έκανε τέλειο; 732 01:03:37,420 --> 01:03:38,420 Τι; 733 01:03:40,100 --> 01:03:41,340 Θα μπορούσες να με πάρεις πίσω στο σπίτι μαζί σου. 734 01:03:45,960 --> 01:03:46,960 Δεν ξέρω, ίσως. 735 01:03:51,440 --> 01:03:52,800 Πείτε στη μαμά και στον μπαμπά ότι τους αγαπώ. 736 01:03:53,160 --> 01:03:54,160 Καλά. 737 01:04:03,200 --> 01:04:04,200 Ο κύριος Στανς; 738 01:04:06,540 --> 01:04:12,940 Ναι. Αναρωτιόμουν, είναι ο πρεσβύτερος μου χρονιά και πλησιάζει ο χορός, και θα το έκανα 739 01:04:12,940 --> 01:04:17,640 ήθελε να πάρει την Τζάνι ή την Τζένη, αλλά θα το έκανε πρέπει να περάσετε τη νύχτα. 740 01:04:23,920 --> 01:04:27,700 Τώρα, αν δεν θέλετε τα γιασεμιά, αλλά είναι πραγματικά υπέροχοι άνθρωποι. 741 01:04:29,840 --> 01:04:31,020 Θα μπορούσε να μείνει στο σπίτι μου. 742 01:04:32,760 --> 01:04:33,780 Η μαμά μου θα το άρεσε αυτό. 743 01:04:45,160 --> 01:04:47,300 Αν η Τζένη θέλει να πάει στο χορό σου μαζί εσύ, δεν πειράζει. 744 01:04:49,200 --> 01:04:50,700 Θα επεξεργαστούμε τις λεπτομέρειες αργότερα. 745 01:04:55,220 --> 01:04:56,220 Ασφαλές σπίτι; 746 01:04:56,800 --> 01:04:57,800 Το κατάλαβες. 747 01:05:00,140 --> 01:05:01,140 Εντάξει. 748 01:05:15,500 --> 01:05:16,600 Γιατί δεν φοράς πράσινα στον χορό; 749 01:05:17,520 --> 01:05:21,240 Οι κοκκινομάλλες δείχνουν πάντα όμορφα στο πράσινο. Ι ξέρω ότι είναι ηλίθιο, αλλά πάντα το ήθελα 750 01:05:21,240 --> 01:05:22,240 φορέστε ροζ. 751 01:05:22,440 --> 01:05:23,580 Λοιπόν, ίσως πρέπει να μιλήσεις στη μαμά. 752 01:05:23,800 --> 01:05:24,820 Πολύ καλά λέει. 753 01:05:25,400 --> 01:05:27,700 Ίσως μπορεί να σου φτιάξει ένα ροζ φόρεμα αυτό δεν θα ερχόταν σε σύγκρουση με τα μαλλιά σας. 754 01:05:28,840 --> 01:05:29,840 Τίνος είναι αυτό το αυτοκίνητο; 755 01:05:30,800 --> 01:05:31,800 Α, μια μπύρα. 756 01:05:36,440 --> 01:05:37,440 Θήλυ ζώων τινών; 757 01:05:38,560 --> 01:05:39,800 Τζένη, αυτό είναι... 758 01:05:41,500 --> 01:05:43,220 Πράκτορας Mollison από το FBI. 759 01:05:43,480 --> 01:05:45,140 Ερευνά την απαγωγή σου. 760 01:05:47,100 --> 01:05:48,100 Τι κάνει εδώ; 761 01:05:48,680 --> 01:05:51,100 Λοιπόν, είμαι εδώ για να μιλήσω στη μητέρα σου και πατέρας για τη Hannah Javinson. 762 01:05:52,520 --> 01:05:53,520 Τι γίνεται με τη Χάνα; 763 01:05:54,760 --> 01:05:57,000 Λοιπόν, γνωρίζουμε λίγα περισσότερα τι της συνέβη. 764 01:05:57,820 --> 01:06:00,780 Αγάπη μου, είναι νεκρή. 765 01:06:05,640 --> 01:06:07,040 Ήταν ιερόδουλη; 766 01:06:08,200 --> 01:06:12,900 Λοιπόν, ο πράκτορας Mollison είπε ότι αυτό είναι όχι και τόσο ασυνήθιστο για έναν δυστυχισμένο, 767 01:06:12,900 --> 01:06:13,900 κορίτσι σαν τη Χάνα. 768 01:06:14,840 --> 01:06:18,660 Ίσως δεν μπορούσε να βρει αυτό που ήθελε στη λατρεία, ή ίσως την πέταξε η λατρεία 769 01:06:18,660 --> 01:06:20,680 έξω για κάποιο λόγο. Δεν θα μάθουμε ποτέ. 770 01:06:22,380 --> 01:06:23,380 Πώς πέθανε; 771 01:06:24,340 --> 01:06:25,340 Ηπατίτιδα. 772 01:06:25,960 --> 01:06:26,960 Πριν από πέντε χρόνια. 773 01:06:27,340 --> 01:06:29,060 Γνωρίζουν η μαμά και ο μπαμπάς ότι η Χάνα είναι νεκρή; 774 01:06:31,800 --> 01:06:37,040 Το FBI πήγε και μίλησε με τον Jessamines πριν έρθουν εδώ. Ω, 775 01:06:37,040 --> 01:06:38,040 πρόκειται να τους καλέσει. 776 01:06:38,170 --> 01:06:40,630 Αφήστε τους ήσυχους. Θέλω να μιλήσω με τον δικό μου πατέρας. είπα όχι. 777 01:06:41,410 --> 01:06:44,270 Τζένιφερ, άφησες αυτό το τηλέφωνο κάτω. Δεν είσαι ο πατέρας μου. Δεν μπορείς να μου πεις 778 01:06:44,270 --> 01:06:45,169 να κάνουμε. Είμαι ο πατέρας σου. 779 01:06:45,170 --> 01:06:46,170 Τώρα άκουσέ με. 780 01:06:46,790 --> 01:06:49,450 Θέλετε να καλέσετε τους Jessmans; Τότε τι; Τι θα πείτε; 781 01:06:49,670 --> 01:06:52,490 Θέλετε να τους μιλήσετε για τα δικά τους νεκρή ιερόδουλη κόρη; Γιατί; 782 01:06:52,730 --> 01:06:54,750 Επειδή πονάς; Επειδή είσαι στον πόνο; 783 01:06:55,450 --> 01:06:57,570 Φαίνεται να νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που υποφέρει εδώ. 784 01:06:58,070 --> 01:07:01,530 Να σου πω κάτι. Οι Jessmans υποφέρετε δέκα φορές περισσότερο από εσάς 785 01:07:01,530 --> 01:07:02,530 είναι. 786 01:07:02,610 --> 01:07:06,510 Η κόρη τους, η πραγματική τους κόρη, είναι μια ιερόδουλη. 787 01:07:07,050 --> 01:07:09,430 και ένας απαγωγέας, και ένας Θεός ξέρει τι άλλο. 788 01:07:09,770 --> 01:07:13,910 Όσο σε είχαν, μπορούσαν προσποιούνται το αντίθετο, αλλά τώρα πρέπει να το κάνουν 789 01:07:13,910 --> 01:07:14,910 την αλήθεια. 790 01:07:15,110 --> 01:07:17,350 Τζένη, μόλις έμαθαν για τη Χάνα. 791 01:07:17,770 --> 01:07:20,030 Ας τους δώσουμε λίγες μέρες να πάρουν πάνω από το σοκ. 792 01:07:20,310 --> 01:07:21,310 Σε μισώ. 793 01:07:37,320 --> 01:07:38,320 Το όνομά μου είναι Janie. 794 01:07:39,880 --> 01:07:40,880 Γιασεμί. 795 01:07:43,040 --> 01:07:44,940 Είμαι η κόρη του Φρανκ και της Μιράντα Τζεσαμίν. 796 01:07:48,320 --> 01:07:49,520 Και θέλω να πάω σπίτι. 797 01:08:42,690 --> 01:08:45,910 Όταν σε απήγαγαν, τα πάντα άλλαξε. 798 01:08:47,590 --> 01:08:50,450 Ξέρεις πώς είναι να έχεις το δικό σου μαμά σε πάει στο σχολείο κάθε μέρα; 799 01:08:51,770 --> 01:08:53,810 Να την περιμένει όταν χτυπήσει το κουδούνι να σε πάει σπίτι; 800 01:08:55,010 --> 01:08:58,529 Και να ακούσω όλα τα άλλα παιδιά να καλούν Η μητέρα σου παρανοϊκή, μόνο που δεν ήταν, 801 01:08:58,529 --> 01:08:59,529 ήταν αυτή; 802 01:09:02,229 --> 01:09:05,729 Θέλω να πω, η μητέρα μου ήξερε ακριβώς τι θα μπορούσε να συμβεί όταν τα μικρά παιδάκια παίρνουν 803 01:09:05,729 --> 01:09:06,729 έμεινε μόνος. 804 01:09:08,210 --> 01:09:10,750 Και θέλω απλώς να σας ενημερώσω ότι εγώ νομίζεις ότι είσαι αποβράσματα. 805 01:09:11,840 --> 01:09:13,399 Και μακάρι να μην είχες βρει ποτέ. 806 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 Είναι η Τζένη. 807 01:09:51,520 --> 01:09:52,660 Νομίζουμε ότι τράπηκε σε φυγή. 808 01:10:05,960 --> 01:10:06,960 Είναι η Τζένη! 809 01:10:08,180 --> 01:10:09,180 Έχει τραπεί σε φυγή! 810 01:10:12,920 --> 01:10:13,920 Κύριε, 811 01:10:17,760 --> 01:10:18,719 βοηθήστε με. 812 01:10:18,720 --> 01:10:20,920 Χάνω στιγμές. Δεν ξέρω τι να κάνω. 813 01:10:21,400 --> 01:10:22,400 Χάνω στιγμές. 814 01:10:36,600 --> 01:10:40,220 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το ξανακάνω αυτό. 815 01:10:48,620 --> 01:10:49,620 Άσε με να το κάνω. 816 01:10:50,360 --> 01:10:51,360 Θα πάρω το αυτοκίνητο. 817 01:10:52,260 --> 01:10:53,260 Μείνε εδώ. 818 01:10:53,560 --> 01:10:55,300 Απλώς καλέστε την αστυνομία και τα νοσοκομεία. 819 01:10:56,400 --> 01:10:57,400 Καλά; 820 01:11:05,980 --> 01:11:10,160 Ευχαριστώ. Κάλεσαν την αστυνομία; Ναι, και ελέγχουν τα νοσοκομεία, απλά 821 01:11:10,160 --> 01:11:11,460 σε περίπτωση. Πού είναι αυτή; 822 01:11:11,960 --> 01:11:15,500 Λοιπόν, αν έπρεπε να μαντέψω, θα έλεγα ότι είναι έρχεσαι εδώ, έτσι δεν είναι; 823 01:11:16,240 --> 01:11:17,240 μαμά. 824 01:11:17,730 --> 01:11:20,010 Η αδερφή της ήταν ένα κοριτσάκι. συνήθιζα κάνε την τζίντζερ της. 825 01:11:21,550 --> 01:11:23,710 Θα καθόταν στη μια άκρη του τραπεζιού και θα ανακάτευαν ένα μπισκότο. 826 01:11:24,510 --> 01:11:26,270 Θα καθόμουν στην άλλη άκρη, θα έπινα το τσάι μου. 827 01:11:27,350 --> 01:11:28,870 Φτιάχνω την αδερφή της τζίντζερ. 828 01:11:30,190 --> 01:11:31,190 Θα σε βοηθήσω να τα φτιάξεις, εντάξει; 829 01:11:32,590 --> 01:11:33,590 Καλά. 830 01:11:35,290 --> 01:11:39,090 Θα βγω έξω και θα κοιτάξω γύρω γειτονιά. 831 01:11:41,890 --> 01:11:44,630 Μαμά, τι πιστεύεις ότι πήρε η Άννα την Τζένη; 832 01:11:48,430 --> 01:11:51,030 Ίσως η λατρεία της το είπε. Ίσως αυτή ήταν μοναχικός. 833 01:11:57,530 --> 01:11:58,530 Μαμά; 834 01:12:00,070 --> 01:12:01,690 Πώς και δεν μου έκανες ποτέ τζίντζερ; 835 01:12:04,530 --> 01:12:05,770 Επειδή ήταν τα μπισκότα της Τζένης; 836 01:12:07,550 --> 01:12:08,550 Ναί. 837 01:12:27,590 --> 01:12:29,770 Είσαι τόσο ξεχωριστός για μένα. 838 01:12:33,390 --> 01:12:36,110 Θα τελειώσουμε αυτά τα cookies. 839 01:12:39,130 --> 01:12:43,330 Και μετά... Τότε θα καταλάβουμε βρούμε έναν τρόπο να τα κάνουμε όλα καλά 840 01:12:43,330 --> 01:12:44,330 πάλι. 841 01:13:06,040 --> 01:13:07,920 Δεν ταλαιπωρείτε την οικογένειά μας αυτό πάλι. 842 01:13:08,420 --> 01:13:10,180 Με ακούς; Πώς με βρήκες; 843 01:13:11,700 --> 01:13:12,920 Σε έψαχνα όλη μέρα. 844 01:13:14,480 --> 01:13:17,160 Έλεγξα κάθε λεωφορείο που πήγαινε στο Wilmington, κάθε γραμμή ταξί. 845 01:13:18,240 --> 01:13:19,620 Έλεγξα ακόμη και το παλιό τρένο σταθμός. 846 01:13:24,020 --> 01:13:25,220 Υποθέτω ότι έχασες το τελευταίο σου λεωφορείο, ε; 847 01:13:27,340 --> 01:13:28,380 Δεν μπορούσα να το βάλω. 848 01:13:31,000 --> 01:13:32,080 Θα επιστρέψεις στον Τζεφ, έτσι δεν είναι; 849 01:13:39,400 --> 01:13:46,000 δεν έχω σπίτι πια εκεί δεν έχω σπίτι πουθενά 850 01:13:46,000 --> 01:13:52,680 είναι σαν να μην μπορώ να πάω πίσω και δεν μπορώ να πάω 851 01:13:52,680 --> 01:13:57,760 εμπρός νιώθεις ποτέ έτσι 852 01:14:07,430 --> 01:14:09,250 Λυπάμαι που δεν είμαι η αδερφή που ήθελες. 853 01:14:10,890 --> 01:14:11,890 Όχι. 854 01:14:12,570 --> 01:14:13,570 Είστε. 855 01:14:16,170 --> 01:14:17,690 Ήμουν εγώ. 856 01:14:20,650 --> 01:14:22,150 Εγώ ήμουν αυτός που σε έχασε. 857 01:14:25,570 --> 01:14:26,570 Τι; 858 01:14:30,490 --> 01:14:33,190 Έπρεπε να σου κρατήσω το χέρι αυτό ημέρα. 859 01:14:36,360 --> 01:14:43,200 Την ημέρα που σε απήγαγαν και... Όλα εγώ έκανε ήταν να σε έσπρωξε κάτω και 860 01:14:43,200 --> 01:14:45,740 απομακρυνθείτε. 861 01:14:49,860 --> 01:14:56,640 Ξέρεις, όταν κοίταξα πίσω... Ήσουν 862 01:14:56,640 --> 01:14:57,640 έφυγε. 863 01:15:00,720 --> 01:15:01,720 Στέφανος, 864 01:15:02,860 --> 01:15:03,920 ήσουν πέντε χρονών. 865 01:15:04,650 --> 01:15:06,810 Δεν είσαι υπεύθυνος για τι συνέβη. 866 01:15:36,040 --> 01:15:37,280 Θα πρέπει να τελειώσουμε εδώ σύντομα. 867 01:15:38,580 --> 01:15:39,580 Βάζετε στοίχημα. 868 01:15:39,720 --> 01:15:40,720 Λοιπόν, θα σας αφήσω σε αυτό. 869 01:15:42,180 --> 01:15:43,180 Ω. 870 01:15:45,640 --> 01:15:46,579 Υπέροχο αγόρι. 871 01:15:46,580 --> 01:15:47,580 Γεια. 872 01:15:47,760 --> 01:15:48,960 Ξέρω, ξέρω. 873 01:15:51,000 --> 01:15:52,580 σε αγαπώ. Ανησυχώ για σένα. 874 01:15:52,940 --> 01:15:53,940 Ξέρω ότι είσαι. 875 01:15:54,660 --> 01:15:56,680 Οι Τζάκμαν ανησυχούν άρρωστοι. θα τηλεφωνήσω τους. 876 01:15:57,080 --> 01:15:58,360 Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 877 01:15:58,580 --> 01:16:00,580 Ευχαριστώ πολύ. Είμαι καλά. 878 01:16:01,760 --> 01:16:02,760 Είσαι καλός άνθρωπος. 879 01:16:03,060 --> 01:16:04,060 Σας ευχαριστώ. 880 01:16:09,580 --> 01:16:10,580 Ναί; 881 01:16:11,140 --> 01:16:13,700 Ω, δόξα τω Θεώ. 882 01:16:20,920 --> 01:16:21,920 Κοιμάται. 883 01:16:32,500 --> 01:16:36,380 Θυμάστε αυτή την ιστορία από το γραφή; 884 01:16:37,280 --> 01:16:38,300 Το στοιχείο της σοφίας. 885 01:16:39,160 --> 01:16:40,160 Ναι. 886 01:16:41,380 --> 01:16:43,160 Δύο γυναίκες τσακώνονται για το ίδιο παιδί. 887 01:16:45,840 --> 01:16:48,780 Ξεσκίζοντας αυτό το παιδί και οι δύο λέγοντας ότι ήταν η μητέρα του. 888 01:16:53,040 --> 01:16:57,900 Αυτή που άφησε να φύγει ήταν η πραγματική μητέρα. 889 01:17:00,040 --> 01:17:01,040 Η αληθινή μητέρα. 890 01:17:03,420 --> 01:17:06,580 Αυτός που δεν μπορούσε να αφήσει αυτό το παιδί συνέχισε με πόνο. 891 01:17:09,200 --> 01:17:10,260 Το καταλαβαίνεις αυτό; 892 01:17:18,640 --> 01:17:19,800 Τζόναθαν, αγαπώ την Τζένη. 893 01:17:20,880 --> 01:17:22,100 Ξέρω ότι το κάνεις και εσύ. 894 01:17:23,660 --> 01:17:28,500 Αλλά αυτό δεν είναι σωστό. Πονάει και εμείς... Θέλουμε να την αφήσουμε να φύγει; 895 01:17:31,080 --> 01:17:34,960 Όχι, δεν θέλω να την αφήσω να φύγει. Είναι το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω, αλλά... 896 01:17:39,630 --> 01:17:41,390 Είμαι η αληθινή μητέρα της, Τζον. 897 01:17:46,630 --> 01:17:53,450 Οπότε θα την αφήσω να πάει πίσω γιατί έτσι είναι ο μόνος 898 01:17:53,450 --> 01:17:57,290 τρόπο που ξέρω για να σταματήσω τον πόνο της. 899 01:18:02,630 --> 01:18:07,570 Και θα την αφήσω να πάει πίσω γιατί στο τέλος ξέρω ότι είναι ο μόνος τρόπος 900 01:18:07,570 --> 01:18:08,890 μπορούμε πραγματικά να την έχουμε στη ζωή μας. 901 01:18:37,550 --> 01:18:39,630 Όσο κι αν το θέλαμε να μην γίνει να είναι αληθινό. 902 01:18:41,030 --> 01:18:45,030 Η αδερφή σου έπαψε να είναι Τζένη 13 χρόνια πριν. 903 01:18:46,270 --> 01:18:51,350 Έτσι, ο μπαμπάς σου και εγώ αποφασίσαμε να την αφήσουμε να φύγει πίσω στους Jessamines γιατί αυτό είναι 904 01:18:51,350 --> 01:18:52,350 τι είναι καλύτερο για αυτήν. 905 01:18:53,430 --> 01:18:56,510 Για τον Στέφανο και για σένα. 906 01:18:59,030 --> 01:19:01,630 Αυτή η οικογένεια έχει περάσει αρκετά. Ήρθε η ώρα να συνεχίσετε τη ζωή. 907 01:19:17,800 --> 01:19:18,820 Λυπάμαι που σε έσπρωξα. 908 01:19:20,180 --> 01:19:21,340 Συγγνώμη που έφυγα. 909 01:19:24,720 --> 01:19:25,720 Αντίο. 910 01:19:26,700 --> 01:19:27,700 Θα μου λείψεις. 911 01:19:28,500 --> 01:19:29,500 Κι εμένα θα μου λείψεις. 912 01:19:34,240 --> 01:19:35,520 Μπορώ να έρθω να σε δω, σωστά; 913 01:19:36,760 --> 01:19:37,880 Θα είσαι ακόμα αδερφή μου. 914 01:19:40,140 --> 01:19:41,160 Πάντα και για πάντα. 915 01:19:58,990 --> 01:20:00,750 Θα έχεις πάντα ένα σπίτι εδώ. Εσύ να το θυμάσαι. 916 01:20:01,850 --> 01:20:02,850 θα. 917 01:20:55,830 --> 01:20:57,010 Ψωνίζαμε παπούτσια. 918 01:21:01,390 --> 01:21:06,630 Εσύ και ο Στίβεν είχες ήδη πάρει το δικό σου ζευγάρι, και ταίριαζα στην Τζόντι. 919 01:21:09,370 --> 01:21:11,230 Η πλάτη μου γύρισε μόνο για ένα δευτερόλεπτο. 920 01:21:13,910 --> 01:21:15,330 Όταν γύρισα πίσω... 921 01:21:39,020 --> 01:21:45,240 Είναι αρκετά μακριά, αλλά ίσως... Ίσως ξαφνικά θα γυρνούσες μπροστά 922 01:21:45,240 --> 01:21:46,240 εγώ πάλι. 923 01:21:49,300 --> 01:21:50,300 λυπάμαι πολύ. 924 01:21:52,380 --> 01:21:53,920 Λυπάμαι πολύ που πήγα με τη Χάνα. 925 01:21:54,160 --> 01:21:55,440 Δεν ξέρω γιατί το έκανα. 926 01:21:56,080 --> 01:21:57,300 Λυπάμαι που ήμουν κακός. 927 01:21:58,360 --> 01:21:59,360 λυπάμαι. 928 01:22:01,380 --> 01:22:02,960 Όχι, ήσουν κακός. 929 01:22:13,000 --> 01:22:16,420 Μου πήρε πολύ καιρό να το συνειδητοποιήσω. 930 01:22:19,280 --> 01:22:20,620 Αλλά δεν ήταν δικό μου. 931 01:22:22,500 --> 01:22:26,120 Απλώς ήταν. 932 01:22:29,740 --> 01:22:32,820 Δεν έχει νόημα να κατηγορείς. 933 01:22:37,100 --> 01:22:38,220 Θέλω να ξέρεις. 934 01:22:40,680 --> 01:22:42,680 Ότι χαίρομαι που είδα τον εαυτό μου στο γάλα καρότσι. 935 01:22:46,120 --> 01:22:47,360 Χαίρομαι που σε βρήκα. 936 01:22:51,160 --> 01:22:52,220 σε αγαπώ. 937 01:22:56,100 --> 01:23:01,760 Όπου κι αν βρίσκεσαι, 938 01:23:01,980 --> 01:23:06,600 θα είσαι πάντα κόρη μου. 939 01:23:38,160 --> 01:23:39,160 Σε αγαπώ, μαμά. 940 01:23:47,840 --> 01:23:48,840 Γεια. 941 01:23:52,440 --> 01:23:53,440 Θα πάρω την τσάντα. 942 01:24:20,810 --> 01:24:21,810 ξέρω 943 01:24:21,810 --> 01:24:28,650 τι σου πήρε αυτό. 944 01:24:30,770 --> 01:24:33,910 Για να μας δώσει πίσω... Τζέιν. 945 01:24:40,040 --> 01:24:41,040 Είσαι ο μόνος που θα το έκανε. 946 01:24:48,300 --> 01:24:50,400 Φροντίζεις την κόρη μας. 947 01:24:53,460 --> 01:24:54,460 θα.